Sahih al-Bukhari, xadiiska 642
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُنَاجِي رَجُلاً فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ، فَمَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ.
Waxaa nooga warramay Abu Macmar Cabdullaahi bin Camr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Suhayb, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Waxaa la aqiimay salaadda iyadoo Nabigu ﷺ uu la hadlayey nin dhinaca masjidka ah, mana uusan istaagin salaadda ilaa dadkii ay lulmoodeen.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ salaadda ma uusan bilaabin ilaa uu hadalkiisii dhammeeyay.
Baaqa sheegaya in salaadda waajibka ahi isla markiiba bilaabmayso.
In si aayar ah loo hadlo, si aanu hadalku qof walba u wada maqlin.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in iqaamadu aanay ka dhignayn in imaamku isla markiiba bilaabayo haddii uu weli qof la hadlayo. Dadka masaajidka joogaa way sugi karaan; werintu waxay sheegaysaa in qaarkood iyagoo fadhiya lulmo ku dhacday. Tani oggolaansho guud uma aha in salaadda sabab la’aan dib loo dhigo: taxaddarka iyo tixgelinta dadka jooga weli waa muhiim.
- Is deji haddii salaaddu wax yar dib uga dhacdo iqaamada ka dib, hana dhibin dadka jooga.
- Haddii aad imaam tahay, hakad gaaban oo lama huraan ah u samee si taxaddar iyo xushmad leh.
Werintani sidoo kale waxay sharraxaysaa sida imaamku iqaamada ka dib hore ugu soo baxo si uu salaadda u tujiyo.
Sahih al-Bukhari · #643 (Sahih)Werintan la xiriirta waxay faahfaahin ka bixinaysaa ninkii Nabigu ﷺ la hadlay, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka xaaladdii dib-u-dhaca.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.