Sahih al-Bukhari, xadiiska 6431
Waxaa weriyey Khabbab ibn al-Aratt. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Khabbab ibn al-Aratt
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ، قَالَ أَتَيْتُ خَبَّابًا وَهْوَ يَبْنِي حَائِطًا لَهُ فَقَالَ إِنَّ أَصْحَابَنَا الَّذِينَ مَضَوْا لَمْ تَنْقُصْهُمُ الدُّنْيَا شَيْئًا، وَإِنَّا أَصَبْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ شَيْئًا، لاَ نَجِدُ لَهُ مَوْضِعًا إِلاَّ التُّرَابَ.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Qays, wuxuu yiri: Waxaan u imid Khabbaab isagoo derbi dhisaya, markaasuu wuxuu yiri: 'Asxaabtayadii naga hor martay adduunyadu waxba kamay dhimin, annaguse waxaan helnay wax badan kadib iyaga, mana u helno meel aan ku bixinno carrada mooyaane.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Khabbab wuxuu ka murugooday in hantida dambe ay qofka ka mashquulin karto Aakhiro.
Muslimiintii hore ee dhintay ka hor intii aanu Khabbab arrintan sheegin.
Weedh tilmaamaysa hanti loo adeegsaday arrimo adduunyo, sida dhisidda derbi.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in hantidu lafteedu aanay xaaraan ahayn; Khabbab derbi ayuu dhisay. Si kastaba, werintu waxay ammaanaysaa dhawrsanaantii saxaabadii hore, waxayna ka digaysaa in hantidu daciifin karto u jeedsiga Aakhiro. Waxa laga walaacsan yahay waa xisaabtanka iyo halka hantida loo adeegsado, mana aha mamnuucidda dhismaha ama kasbashada maal xalaal ah.
- Markaad wax cusub iibsanayso, ka fiirso ujeeddada aad ka leedahay iyo sida aad Allah ugala xisaabtami doonto.
- Hantida u adeegso ujeeddooyin waxtar leh oo bannaan, hana u oggolaan inay kaa mashquuliso salaadda iyo daryeelka Aakhiro.
- Ixtiraam ku xusuuso dadkii iimaankooda dartii naf-hurnimada u sameeyey, adigoon saboolnimada u qaadan hadaf laftiisa.
Halkaas Khabbab wuxuu kaga warramayaa dhibaatadii adkayd ee Muslimiintii hore u adkaysteen; werinnadani marka la isu geeyo waxay muujinayaan farqiga u dhexeeya saboolnimadoodii iyo barwaaqadii dambe.
Sahih al-Bukhari · #6432 (Sahih)Khabbab wuxuu halkaas ku sharxayaa sida saxaabadu ula hijroodeen Rasuulka ﷺ iyo in qaarkood dhinteen iyaga oo aan adduunkan ku arag abaalmarintooda.
Sahih al-Bukhari · #6429 (Sahih)Werintani waxay xusaysaa fadliga gaarka ah ee jiilalkii ugu horreeyey, taas oo naga caawinaysa fahamka tixraaca Khabbab ee saaxiibbadiisii hore.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.