Sahih al-Bukhari, xadiiska 6429
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdanwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Abu Hamzaأَبِي حَمْزَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Abidaعَبِيدَةَ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَجِيءُ مِنْ بَعْدِهِمْ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ وَأَيْمَانُهُمْ شَهَادَتَهُمْ ".
Waxaa wariyey Cabdullaahi: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,
"Dadka ugu khayr badan waa qarnigayga, kadib kuwa iyaga xiga, kadib kuwa iyaga xiga. Kadib waxaa iman doona qoom shahaadadoodu ka horreyso dhaartooda, dhaartooduna ka horreyso shahaadadooda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saddexdii jiil ee ugu horreeyey ayaa loo aqoonsan yahay kuwa ugu fadliga badan, jiilalka dambe se waa inay si taxaddar leh ula dhaqmaan markhaati-furka.
Koox dad ah oo ku nool waqti cayiman; halkan waxaa loola jeedaa saxaabada iyo labadii jiil ee ka dambeeyey.
Hadal qof u sheego caddayn ahaan, tusaale ahaan marka muran jiro.
Hadal adag oo qofku Alle ugu yeedho markhaati.
Culimada hore waxay jiilka ugu horreeya ku tilmaamaan saxaabada, kuwaas oo ay raacaan taabiciinta iyo jiilka iyaga ka dambeeyey. Hadalku wuxuu adkaynayaa fadligooda gaarka ah iyo qiimaha ay lahayd u-dhowaanshahooda farriinta nebiga; macnihiisu ma aha in qof kasta oo jiilalkaas ka tirsanaa uu arrin kasta ka dhawrsanaa khalad. Digniinta ku saabsan markhaati-furka iyo dhaartu waxay tilmaamaysaa waqti dambe oo dadku si fudud u hadlaan oo u dhaartaan. Culimadu weedhan waxay u fasiraan inay muujinayso taxaddar iyo isku-hallayn yari, mana aha fasax lagu aqbalo markhaati-fur ama dhaar iyada oo aan la hubin.
- Si xushmad leh u baro ku dhaqanka diinta iyo tusaalaha saxaabada iyo jiilashii hore.
- Markhaati-fur bixi keliya markaad xaqiiqooyinka adigu ogtahay, hana ka hadlin si ka go'aan adag inta aqoontaadu saamaxayso.
- Dhaarta ha u adeegsan inaad markhaati-furkaaga uga dhigto mid la rumaysan karo.
Werintani waxay adkaynaysaa qiimaha gaarka ah ee saxaabada, sidaasna waxay ku kordhinaysaa ammaan loo jeediyey jiilkii ugu horreeyey.
Sahih al-Bukhari · #6428 (Sahih)Xadiiskani wuxuu la xiriiraa mawduuca isbeddelka isku-hallaynta iyo taxaddarka loo baahan yahay marka hadallo la sheegayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.