Sahih al-Bukhari, xadiiska 6445
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ،. وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ كَانَ لِي مِثْلُ أُحُدٍ ذَهَبًا لَسَرَّنِي أَنْ لاَ تَمُرَّ عَلَىَّ ثَلاَثُ لَيَالٍ وَعِنْدِي مِنْهُ شَىْءٌ، إِلاَّ شَيْئًا أُرْصِدُهُ لِدَيْنٍ ".
Abuu Hurayrah - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii aan helo dahab la eg buurta Uxud, ma jeclaan lahayn in wax ka mid ah uu agtayda ku haro saddex habeen ka dib, waxaan ka reebo wax yar oo aan u diyaarsado bixinta deyn."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu jeclaa inuu hantida si dhakhso ah u bixiyo, marka laga reebo inta loogu baahnaa bixinta deymaha.
Buur caan ah oo u dhow Madiina; magaceeda halkan wuxuu tilmaamayaa dahab aad u tiro badan.
U keydi ujeeddo gaar ah, halkan si deyn loo bixiyo.
Culimada waxay ka fahmeen in deeqsinimada iyo ka go'naanta hantidu yihiin wax la ammaano, halka bixinta deymaha ay weli tahay masuuliyad cad. Hadalkani ma dhiirrigelinayo dayaca waajibaadka lagama maarmaanka ah ama masruufka dadka kugu tiirsan; wuxuu ammaanayaa in wixii dheeraad ah lagu bixiyo arrimo khayr leh. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin waajibka bixinta deymaha la dalban karo, waxayna arrintaas ku daraan marka hantida qofka la maamulayo.
- Liis garee deymahaaga, lacagna u qoondee si aad waqtigeeda ugu bixiso.
- Wax ka sii dadka baahan inta aad awooddo, adigoon dayacin waajibaadka lagama maarmaanka ah.
- Ku tababar qanacsanaanta, hana ku cabbirin qiimahaaga inta hanti ee aad leedahay.
Halkaas Nabigu ﷺ wuxuu ka hadlay dahab le'eg buurta Uxuud iyo rabitaankiisa inuu bixiyo, marka laga reebo inta deymo loogu baahnaa.
Sahih al-Bukhari · #6446 (Sahih)Werintani waxay baraysaa in hantida dhabta ahi aysan ahayn hanti badan, balse ay tahay qanacsanaan gudaha ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.