Sahih al-Bukhari, xadiiska 6446
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunuswuxuu u sheegay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Abu Bakrأَبُو بَكْرٍ
- 3Abu Hasinأَبُو حَصِينٍ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ، وَلَكِنَّ الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ ".
Abuu Hurayra wuxuu ka wariyey: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,
"Hantidu ma aha badnaanta alaabta adduunka, balse hantida dhabta ah waa qanaacada nafta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hantida dhabta ahi waa qanacsanaanta qalbiga, ee ma aha badnaanta hantida.
Xaalad qalbiyeed oo ah qanacsanaan iyo ka madax-bannaanida damaca joogtada ah ee hanti dheeraad ah.
Hanti iyo agab maaddi ah oo qofku leeyahay.
Culimada hore waxay sharxaan in xadiisku aanu diidayn lahaanshaha alaabta, balse uu saxayo fikirka ah in hanti badani qofka keligeed hodan ka dhigto. Qanacsanaanta dhabta ahi waxay qofka ka ilaalisaa damac aan dhereg lahayn; hantiduna waa agab ay tahay in mahadnaq iyo mas’uuliyad lagu isticmaalo.
- Maalin kasta dib u milicso waxa aad hore u haysato, ugana mahadnaq.
- Markaad wax iibsanayso is weydii inay ka timid baahi dhab ah mise rabitaanka ah inaad mar kasta wax badan yeelato.
- Hantidaada u isticmaal gudashada waajibaadkaaga iyo caawinta dadka kale, hana ku cabbirin qiimahaaga.
Werintani waxay adkaynaysaa in xataa dahab badan aanu Nebiga ﷺ ka farxin lahayn haddii uu ka hor istaagi lahaa ajarka Alle, sidaasna waxay ula jaanqaadaysaa xoogga la saarayo hantida qalbiga.
40 Hadith van an-Nawawi · #31 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ina barayaa in ka fogaanshaha ku-xirnaanta xad-dhaafka ah ee adduunku qofka ka dhigo mid Alle iyo dadkuba jecel yihiin; taasina waxay la xiriirtaa ku qanacsanaanta waxa uu haysto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.