Sahih al-Bukhari, xadiiska 6447
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّهُ قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِرَجُلٍ عِنْدَهُ جَالِسٍ " مَا رَأْيُكَ فِي هَذَا ". فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِ النَّاسِ، هَذَا وَاللَّهِ حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُنْكَحَ، وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ. قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ مَرَّ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا رَأْيُكَ فِي هَذَا ". فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا رَجُلٌ مِنْ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ، هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ لاَ يُنْكَحَ، وَإِنْ شَفَعَ أَنْ لاَ يُشَفَّعَ، وَإِنْ قَالَ أَنْ لاَ يُسْمَعَ لِقَوْلِهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الأَرْضِ مِثْلَ هَذَا ".
Sahl bin Sacd Al-Saacidii wuxuu yiri: Nin baa soo maray Rasuulka Allah ﷺ, markaasuu Nabigu ﷺ wuxuu weydiiyey nin agtiisa fadhiyey:
"Maxaad ka qabtaa ninkan?" Wuxuu yiri: "Kani waa nin ka mid ah dadka sharafta leh. Wallaahi, hadduu gabadh meher weydiisto waa la siinayaa, hadduu cid u shafeecana waa laga aqbalayaa." Rasuulka Allah ﷺ wuu aamusay, dabadeedna nin kale ayaa soo maray. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ninkii weydiiyey: "Maxaad ka qabtaa kan?" Wuxuu yiri: "Rasuulkii Allow ﷺ, kani waa nin ka mid ah masaakiinta Muslimiinta ah. Hadduu gabadh meher weydiisto lama siinayo, hadduu cid u shafeecana lama aqbalayo, hadduu hadlana looma dhegaysto." Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ yiri: "Kan baa ka khayr badan inta dhulka buuxda oo ah nooca kii hore oo kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qiimaha dhabta ahi agta Allah wuxuu ku jiraa dhowrsanaanta, ee kuma jiro maamuuska ama hantida.
Codsi qof kale wakiil looga yahay, iyadoo ujeeddadu tahay in qofkaas la caawiyo.
Dadka leh maamuus iyo jago bulsheed oo sarreysa.
Weedh muujinaysa qiimaha weyn ee mu’minka saboolka ahi ku leeyahay marka loo eego dadka maamuuska leh.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in hantida, nasabka iyo saamaynta bulshadu aanay iyaga oo keli ahi halbeeg u ahayn darajada qofka agta Allah. Nabiga ﷺ wuxuu caddeeyay in qof Muslim ah oo sabool ah, balse leh iimaan iyo dhowrsanaan, uu ka fadli badnaan karo dadka ay bulshadu la dhacsan tahay. Tani ma aha cambaarayn hanti ama maamuus laftooda: qiimaha akhlaaqeed wuxuu ku xiran yahay iimaanka iyo camalka. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi isbarbardhiggan kama dhigaan xeer guud oo dadka lagu qiimeeyo iyada oo aan la aqoon iimaankooda iyo dhaqankooda.
- Dadka ula dhaqan ixtiraam, xataa haddii ay hanti ama maamuus yar leeyihiin.
- Naftaada iyo dadka kale ku qiimee iimaan iyo dhaqan, ee ha ku qiimayn hanti ama saamayn.
- Allah weydiiso hodantinimada nafta iyo daacadnimada camalkaaga.
Werintani waxay baraysaa in hodantinimada dhabta ahi tahay hodantinimada nafta, taasoo la jaanqaadaysa kala duwanaanta u dhexaysa maamuuska muuqda iyo qiimaha gudaha.
40 Hadith van an-Nawawi · #11 (Sahih)Xadiiskani wuxuu qiimaha dhabta ah ku xiraa dhowrsanaanta iyo camalka wanaagsan, ee kuma xidho nasab ama maqaam bulsheed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.