Sahih al-Bukhari, xadiiska 6459
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ لِعُرْوَةَ ابْنَ أُخْتِي إِنْ كُنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى الْهِلاَلِ ثَلاَثَةَ أَهِلَّةٍ فِي شَهْرَيْنِ، وَمَا أُوقِدَتْ فِي أَبْيَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَارٌ. فَقُلْتُ مَا كَانَ يُعِيشُكُمْ قَالَتِ الأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ إِلاَّ أَنَّهُ قَدْ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جِيرَانٌ مِنَ الأَنْصَارِ كَانَ لَهُمْ مَنَائِحُ، وَكَانُوا يَمْنَحُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَبْيَاتِهِمْ، فَيَسْقِينَاهُ.
Waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Cabdillaahi Al-Uwaysi, waxaa ii warramay Ibnu Abii Xaazim, oo ka weriyey aabbihii, isna ka weriyey Yaziid bin Ruumaan, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah, inay u tidhi Curwah oo ina adeerkeed ah:
“Wiilka walaashayow! Waxaan arki jirnay saddex bilood oo dhammaystiran muddo laba bilood gudahood ah, mana shidan jirin dab guryaha Rasuulka Ilaahay ﷺ.” Markaas baan idhi: “Maxaa idin nolol-siin jiray?” Waxay tidhi: “Labada shay ee madow: timirta iyo biyaha, marka laga reebo in Rasuulka Ilaahay ﷺ uu lahaan jiray deris Ansaarta ka mid ah oo lahaa geel caano leh, waxayna siin jireen Rasuulka Ilaahay ﷺ caano guryahooda laga keenay, markaasuu na siin jiray si aan u cabno.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay ka warramaysaa cuntadii koobnayd ee reerka Nebiga ﷺ.
Weedh muujinaysa in mararka qaar waqti dheer ka gudbi jiray iyadoo aan guriga wax lagu karin.
Magac loo adeegsado timirta iyo biyaha, kuwaas oo inta badan ahaa cuntada fudud ee reerku heli jiray.
Geel caano bixinayey; deriska Ansaartu waxay caanahaas la wadaagi jireen reerka Nebiga ﷺ.
Culimadu waxay warbixinta Caa’isha u arkaan astaan muujinaysa noloshii fududayd iyo ka fogaanshihii raaxada xad-dhaafka ahaa ee Nebiga ﷺ: reerkiisu ma dooran jirin badnaan, inkastoo uu lahaa maqaam sare. Werintani waxay ammaantaa fudaydka ikhtiyaariga ah, balse saboolnimada kama dhigto mabda’ waajib ah, mana mamnuucayso ku raaxaysiga waxyaabaha xalaasha ah. Waxa kale oo ka muuqata in cuntada iyo caanaha lala wadaago derisku ay tahay daryeel qiimo leh.
- Qiimee cuntada fudud, kuna mahadnaq waxa maalin kasta kuu diyaar ah.
- Cunto ama cabitaan la wadaag deriska marka aad awooddo.
- Ku dadaal nolol-fudayd adigoon naftaada ama dadka kale saboolnimada ku khasbin waajib diini ah.
Werintan Caa’isha waxay la jaanqaadaysaa sharraxaaddeeda ku saabsan cuntadii iyo duruufihii nololeed ee fududaa ee reerka Nebiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #6457 (Sahih)Anas wuxuu ka warramayaa cuntooyin fudud, taas oo iyaduna muujinaysa in badnaantu aanay shardi u ahayn mahadnaq ama martigelin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.