Sahih al-Bukhari, xadiiska 6468
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى لَنَا يَوْمًا الصَّلاَةَ، ثُمَّ رَقِيَ الْمِنْبَرَ فَأَشَارَ بِيَدِهِ قِبَلَ قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ " قَدْ أُرِيتُ الآنَ ـ مُنْذُ صَلَّيْتُ لَكُمُ الصَّلاَةَ ـ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ مُمَثَّلَتَيْنِ فِي قُبُلِ هَذَا الْجِدَارِ، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ ".
Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Al-Mundhir, waxaa nooga warramay Muxammad bin Fuleyx, wuxuu yiri aabbahay: Waxaa ii warramay Hilaal bin Cali, oo ka weriyey Anas bin Maalik — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yiri: Waan maqlay isagoo leh:
"Rasuulka Alle ﷺ ayaa maalin nagu tukaday salaadda, dabadeed wuxuu fuulay minbarka oo wuxuu gacantiisa ku fiiqay dhanka Qiblada masaajidka, wuxuuna yiri: 'Hadda ayaa la i tusay — intaan idinku tukanayey salaadda — Jannada iyo Naarta oo labadoodaba hortayda lagu muujiyey derbigaan hortiisa. Weligey ma arkin maanta oo kale xagga khayrka iyo sharka; weligey ma arkin maanta oo kale xagga khayrka iyo sharka.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu arkay Jannada iyo Naarta, wuxuuna adkeeyey inay dhab yihiin.
Meel kor loo qaaday oo masaajidka ku taal, kana uu imaamku dadka kula hadlo.
Jihada salaadda ee ku wajahan Kacbada Maka.
Nabiga ﷺ ayaa la tusay, sida ay werintu tilmaamayso.
Culimadu waxay ka fahmeen in Jannada iyo Naartu si dhab ah u jiraan, Allahna uu Nabigiisa ﷺ aqoon u siiyey. Ku celcelinta arrintani waxay muujinaysaa sida uu u weyn yahay farqiga u dhexeeya wanaagga Jannada iyo xumaanta Naarta. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa in qalbigu jilco, qofkuna camalkiisa ku miisaamo waxa uu ka filayo Aakhiro.
- Maalin kasta dib u eeg camalkaaga, Allahna weydiiso inuu kugu hanuuniyo wanaagga.
- Xusuusta Aakhiro ha kugu dhiirrigeliso inaad ka fogaato dulmiga iyo dembiyada.
- U tuko feejignaan, salaaddana ka dibna waqti u qaado inaad ka fiirsato niyaddaada iyo dhaqankaaga.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay garashada Aakhiro ku xidhaysaa ka fogaanshaha camallada keena cadaabka.
Sahih al-Bukhari · #6469 (Sahih)Werintan isla cutubka ku jirta waxay gacan ka geysanaysaa fahamka dhiirrigelinta feejignaanta iyo khushuuca cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.