Sahih al-Bukhari, xadiiska 6469
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qub ibn Abd ar‑Rahmanيَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3Amr ibn Abu Amrعَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو
- 4Sa'id ibn Abu Sa'id al‑Maqburiسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الرَّحْمَةَ يَوْمَ خَلَقَهَا مِائَةَ رَحْمَةٍ، فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعًا وَتِسْعِينَ رَحْمَةً، وَأَرْسَلَ فِي خَلْقِهِ كُلِّهِمْ رَحْمَةً وَاحِدَةً، فَلَوْ يَعْلَمُ الْكَافِرُ بِكُلِّ الَّذِي عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الرَّحْمَةِ لَمْ يَيْأَسْ مِنَ الْجَنَّةِ، وَلَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ بِكُلِّ الَّذِي عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الْعَذَابِ لَمْ يَأْمَنْ مِنَ النَّارِ ".
Abuu Hurayrah (RC) wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allaah ﷺ oo leh:
"Allaah markii uu abuuray Naxariista, maalintii uu abuuray wuxuu ka dhigay boqol qaybood. Sagaal iyo sagaashan qayb ayuu agtiisa ku haystay, hal qaybna wuxuu u diray dhammaan abuurkiisa. Haddii gaalku ogaan lahaa inta le'eg ee naxariis ah ee Allaah agtiisa taal, kama quusteen Jannada. Haddii mu'minkuna ogaan lahaa inta le'eg ee cadaab ah ee Allaah agtiisa taal, kama ammaan heli lahayn Naarta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Naxariista Alle waxay quudisaa rajada, halka ciqaabtiisu ay ina baraarujiso.
Nimcada iyo naxariista Alle; qayb ka mid ahi waxay ka muuqataa makhluuqaadka.
Inuu u maleeyo inaan khatar jirin, dabadeedna aanu ka warwarin xisaabta.
In laga tanaasulo rajada naxariista Alle iyo gelitaanka Jannada.
Culimadu waxay sharxaan in xadiisku barayo mu’minka inuu isu dheellitiro rajada iyo cabsida: naxariista ballaadhan ee Alle waa inaanay qofna ku ridin quus, digniinta ciqaabtuna waa inaanay qofna ka dhigin mid aan dan ka lahayn. Boqolka qaybood ee la xusay waxay muujinayaan baaxadda naxariista Alle; qoraalkuna wuxuu ku boorrinayaa toobad, adeecid iyo Alle talo saarasho, iyadoo aan la is-maquunin.
- Markaad qalad samayso, Alle u soo noqo hana ka quusan rajada dembi-dhaafkiisa.
- Xisaabta si dhab ah u qaado: Alle talo saarashada ku weheli toobad daacad ah iyo camal wanaagsan.
- Maanta u naxariiso dadka iyo makhluuqaadka kale, adigoo ku dayana naxariista Alle ku beeray makhluuqaadka.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa baaxadda naxariista Alle, sidaasna waxay sii xoojinaysaa aragtida rajada leh.
Sahih al-Bukhari · #6468 (Sahih)Waxay la jaanqaadaysaa mawduuca naxariista Alle iyo sida ay ula muuqato makhluuqaadkiisa.
Sahih al-Bukhari · #6470 (Sahih)Sheekadu waxay muujinaysaa deeqsinimada Nebiga ﷺ, waxayna naxariista ku xidhaysaa wax-bixin deeqsi ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.