Sahih al-Bukhari, xadiiska 6471
Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Khalad ibn Yahyawuxuu u sheegay al‑Bukhariخَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى
- 2Mis'arمِسْعَرٌ
- 3Ziyad ibn Ilaqaزِيَادُ بْنُ عِلاَقَةَ
- 4Al‑Mughira ibn Shu'baالْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حَتَّى تَرِمَ ـ أَوْ تَنْتَفِخَ ـ قَدَمَاهُ فَيُقَالُ لَهُ، فَيَقُولُ " أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ".
Waxaa nooga warramay Khallad bin Yaxya, waxaa nooga warramay Mis'ar, waxaa nooga warramay Ziyaad bin Calaqa, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Al-Mughira bin Shucba oo leh: Nabigu ﷺ wuxuu ahaan jiray mid tukada ilaa cagihiisu bararaan ama buufaan. Marka lagu yiraahdo sababta, wuxuu dhihi jiray: "Miyaanan noqon addoon mahadcelin badan?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu muddo dheer u tukaday mahadnaq uu Allah u muujinayay.
Cagaha Nabiga ﷺ way barareen sababo la xiriira muddada dheer ee uu salaadda ku jiray.
Qof Allah qira oo ugu mahadnaqa adeecid iyo cibaado.
Culimadu waxay ka fahmeen in cibaado dheeraad ahi tahay hab ku habboon oo mahadnaqa lagu muujiyo, xataa marka qofku hore u helay khayr badan. Xadiisku wuxuu ammaanayaa dadaalka cibaadada, balse ma farayo in qof kastaa jir ahaan is daaliyo; cibaadada waa in lagu waafajiyaa awoodda qofka iyo waajibaadkiisa.
- Maanta dooro camal cibaado oo dheeraad ah oo sunno ah, kuna samee niyadda inaad Allah ugu mahadnaqayso.
- Allah ugu mahadnaq erayo keliya ma aha, ee sidoo kale ku dhaqanka amarradiisa.
- Cibaadada ku dadaal, adigoo isla markaas ilaalinaya caafimaadkaaga iyo waajibaadkaaga.
Xadiiskan isla baabka ku jira wuxuu sidoo kale iftiiminayaa sida addoonku Allah ugu mahadnaqo; marka la isu geeyo waxay sharraxayaan qiimaha cibaadada mahadnaqa leh.
Sahih al-Bukhari · #6472 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee isla baabka ku jira wuxuu la jaanqaadayaa dhiirrigelinta ah in Allah loogu adeego dadaal iyo u heellan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.