Jilcinta Qalbiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6478

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jilcinta Qalbiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abdullah ibn Munirwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ
  2. 2Abu an‑Nadrأَبَا النَّضْرِ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Abdullahعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  4. 4Aabbihii, Abdullahأَبِيهِ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ ـ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ لاَ يُلْقِي لَهَا بَالاً، يَرْفَعُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَاتٍ، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ لاَ يُلْقِي لَهَا بَالاً يَهْوِي بِهَا فِي جَهَنَّمَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyay Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Addoonku wuxuu ku hadlaa eray ka mid ah raallinimada Allah isagoon u jeedin ama aan dan ka lahayn, markaasaa Allah ugu darajada kor ugu qaadaa. Addoonkuna wuxuu ku hadlaa eray ka mid ah carada Allah isagoon u jeedin ama aan dan ka lahayn, markaasaa lagu tuuraa Jahannamo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hadal aan si taxaddar la’aan loo yiri wuxuu keeni karaa fadliga Alle ama ciqaab daran.

Erayada adag oo la sharxay
iyadoo aan si weyn looga fiirsan

Qofka hadlaya kama fiirsado culayska iyo cawaaqibta hadalkiisa.

darajadiisa ayuu kor u qaadaa

Alle ayaa qofka hadlaya abaalmariya oo darajo sare siiya.

Jahannamo

Naarta, oo ah meesha lagu ciqaabo Aakhiro.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ku nuuxnuuxsadaan in hadalku yeelan karo cawaaqib culus, xitaa marka qofku si aan ka fiirsasho lahayn u yiraahdo. Abaalka ama ciqaabtu waxay la xiriirtaa macnaha iyo cawaaqibta hadalka qofku yiraahdo; digniintani sabab uma aha in dad gaar ah oo aan cilmi loo lahayn naarta lagu xukumo. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin mabda’a guud ee ah in si taxaddar leh looga hadlo waajibaadka iyo waxyaabaha xaaraanta ah, lagana fogaado waxyeellada carrabku keeno.

Casharrada maanta
  1. Ka hor intaadan hadlin, waqti yar qaado oo qiimee in hadalkaagu run yahay, waxtar leeyahay oo munaasib yahay.
  2. Ka fogow xanta, aflagaadada iyo kaftanka dhaawaca leh, xitaa marka aadan ula jeedin si dhab ah.
  3. Hadalkaaga si miyir leh ugu adeegso dhiirrigelinta qof, ku hadalka xaqa ama dadka ugu yeeridda wanaagga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.