Sahih al-Bukhari, xadiiska 6477
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Hamzawuxuu u sheegay al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ
- 2Ibn Abu Hazimابْنُ أَبِي حَازِمٍ
- 3Yazidيَزِيدَ
- 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Isa ibn Talha at‑Taymiعِيسَى بْنِ طَلْحَةَ التَّيْمِيِّ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يَتَبَيَّنُ فِيهَا، يَزِلُّ بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مِمَّا بَيْنَ الْمَشْرِقِ ".
Abuu Hurayra wuxuu ka wariyey inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Addoonku wuxuu ku hadlaa eray uusan ka fiirsan xumaantiisa iyo samaantiisa, kaasoo dartiis uu Naarta ugu dhacaa meel ka fog inta u dhaxaysa Bari iyo Galbeed."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hadal aan laga fiirsan wuxuu qofka ka fogayn karaa naxariista Alle.
In la hadlo iyadoo aan laga baaraan degin runta, macnaha ama cawaaqibka hadalka.
Waa digniin culus oo ku saabsan cadaabka ay keeni karaan hadallada dembiga leh.
Culimada hore waxay sharxaan in qofku odhan karo hadal isaga oo aan garanayn culayskiisa, halka cawaaqibkiisu weynaan karo. Digniintu waxay ka mid tahay beenta, xanta iyo hadallada kale ee xaaraanta ah; macnaheedu ma aha in hadal kasta oo aan laga fiirsan uu si toos ah Naarta u horseedo. Culimadu waxay arrintan ku xidhaan waajibka ah in carrabka la ilaaliyo, hadalkana la miisaamo ka hor inta aan la odhan.
- Ka hor intaadan jawaabin, wax yar hakad oo is weydii in hadalkaagu run yahay oo faa’iido leeyahay.
- Ha faafin warar aan la xaqiijin, kana fogow xanta, xataa wada sheekaysiga kooxeed.
- Haddii aad qof hadal ku dhaawacday, raalli geli oo Alle dambi-dhaaf weydiiso.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay bixisaa tilmaam wax-ku-ool ah: wanaag ku hadal ama aamus. Waxay caddaynaysaa sida qofku ugu dhaqmi karo digniinta ku saabsan hadallada aan laga fiirsan.
Sahih al-Bukhari · #6475 (Sahih)Riwaayaddan isla cutubka ku jirta iyaduna waxay ka hadlaysaa cawaaqibta culus ee hadallada qofku si ka fiirsasho la’aan ah u yidhaahdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.