Sahih al-Bukhari, xadiiska 6479
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Khubayb ibn Abd ar‑Rahmanخُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Hafs ibn Asimحَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ، رَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Yaxye, ka soo xigtay Cubeydullaah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Khubeyb bin Cabdirraxmaan, ka soo xigtay Xafsi bin Caasim, ka soo xigtay Abuu Hurayrah — raḍiyallaahu canhu — kaas oo ka soo xigtay Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Toddoba qof ayuu Alle hoos gelin doonaa haraggiisa; nin xusay Alle markaasna ay indhihiisu daadku buuxiyeen."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii Allah si daacad ah u xusa oo ooya, wuxuu helayaa hooskiisa Maalinta Qiyaame.
In Allah maanka lagu hayo oo lagu xuso hadal ama feejignaan qalbiyeed.
Ilaalinta gaarka ah ee Allah bixiyo Maalinta Qiyaame; sida saxda ah ee ay tahay waxay ka mid tahay waxyaalaha qarsoon.
In si badan oo daacad ah loo ooyo Allah cabsi, jacayl ama toobad darteed.
Culimadu waxay sharxaan in xuska Allah qalbi nool ka yimaadda, oo ay raacaan ilmo daacad ahi, uu noqon karo astaan muujinaysa cabsi iyo is-hoosaysiin. Xuska hal qof wuxuu iftiiminayaa mid ka mid ah toddobada qaybood ee lagu sheegay werinta oo dhammaystiran; kama reebayo dadka kale ee iyaguna Allah si daacad ah u xusa. Afarta madhhab ee Sunnigu waxay tan u arkaan dhiirrigelin xuska Allah iyo cibaado daacad ah, mana aha waajib in la ooyo mar kasta oo Allah la xuso.
- Maalin kasta waqti deggan u qoondee inaad Allah si miyir leh u xusto oo aad weynaantiisa ka fikirto.
- Toobad iyo cabsi Alle ha kugu dhiirrigeliyaan duco daacad ah iyo camal wanaagsan.
- Ku dadaal daacadnimada cibaadadaada, hana u adeegsan ilmada halbeeg aad ku cabbirto iimaankaaga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.