Sahih al-Bukhari, xadiiska 6480
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Rib'iرِبْعِيٍّ
- 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يُسِيءُ الظَّنَّ بِعَمَلِهِ، فَقَالَ لأَهْلِهِ إِذَا أَنَا مُتُّ فَخُذُونِي فَذَرُّونِي، فِي الْبَحْرِ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ، فَفَعَلُوا بِهِ، فَجَمَعَهُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ قَالَ مَا حَمَلَنِي إِلاَّ مَخَافَتُكَ. فَغَفَرَ لَهُ ".
Waxaa nooga warramay Cuthmaan bin Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Ribciy, oo ka weriyey Xudhayfah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Waxaa jiray nin dadkii idinka horreeyey ka mid ah oo shaki ka qabay camalkiisa, markaasuu wuxuu ku yiri ehelkiisii: 'Haddaan dhinto, i qaada oo i guba, dabadeedna dambaskayga ku daadiya badda maalin kulul.' Wayna sameeyeen. Markaasaa Alle soo ururiyey isagoo weydiiyey: 'Maxaa kugu kallifay waxaad samaysay?' Wuxuu yiri: 'Wax igu kallifay ma jiro aan ka ahayn cabsida aan kaa qabo.' Markaasaa Alle u dambi dhaafay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu u dembi dhaafay ninkii dambaskiisa kala firdhiyey isagoo isaga ka baqaya.
Kuma uu kalsoonayn in camalladiisu badbaado u horseedi doonaan, wuxuuna ka baqayay gaabintiisa.
In qaybo yaryar loo kala faafiyo, si hadhaagu u kala fogaado.
Culimada hore waxay sharxeen in Allah ninkaas u dembi dhaafay iimaankiisa dhabta ah ee Allah iyo cabsidiisa xooggan darteed, inkastoo codsigiisii ahaa in meydkiisa la gubo lana kala firdhiyo uu khalad ahaa. Riwaayaddu waxay ina baraysaa in Allah awood u leeyahay inuu dadka dib isugu soo ururiyo geeridooda ka dib, naxariistiisuna weyn tahay. Tani oggolaansho uma aha in qofku is gubo ama meyd la xumeeyo; xeerarka Islaamka ee aaska ayaa weli la raacayaa.
- Allah si daacad ah uga cabso, laakiin cabsidaadu yaanay kuu horseedin inaad ka quusato naxariistiisa.
- Maalin kasta Allah dembi-dhaaf weydiiso, hana ku tiirsanaan camalladaada oo keliya.
- Raac xeerarka Islaamka ee aaska iyo baroordiiqda, xitaa marka rabitaan shakhsi ahi ka duwan yahay.
Riwaayaddan oo isla cutubkan ku jirta waxay iyaduna ka warramaysaa sida Allah qof u dembi dhaafay, sidaasna waxay xoojinaysaa rajada naxariistiisa.
Sahih al-Bukhari · #6479 (Sahih)Xadiiskan oo isla cutubka ku jira wuxuu isaguna ka hadlayaa dembi-dhaafka, wuxuuna muujinayaa in rajada naxariista Allah ay la socoto garashada mas’uuliyadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.