Sahih al-Bukhari, xadiiska 6485
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا ".
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Bukayr, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Cuqayl, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib, in Abuu Hurayrah — raalli Allaah ka ahaadee — uu yidhi: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yidhi:
"Haddaad ogaan lahaydeen waxaan ogahay, waad yara qosli lahaydeen, waana badan ooyi lahaydeen."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ogaanshaha xisaabta soo socota wuxuu qalbiga ka dhigaa mid dhab ah oo is-hoosaysiiya.
Aqoonta uu Allah u muujiyey Nebiga ﷺ ee ku saabsan arrimaha Aakhiro iyo xisaabta.
Dhiirrigelin xooggan oo ku saabsan dhabnimada iyo toobadda; ma aha mamnuucid farxadda ama dhoolla-caddaynta.
Culimadu waxay sharxaan in hadalkani saxaabada ku boorrinayo inay Allah ka cabsadaan oo ay xusuustaan xisaabta iyo Aakhiro. Uma jeedo quus ama diidmada farxadda bannaan; mu’minku cabsida wuxuu ku dheellitiraa rajada naxariista Allah.
- Maalin kasta waqti u qoondee inaad camalkaaga dib u eegto oo Allah dembi-dhaaf weydiisato.
- Cabsida xisaabtu ha kugu dhiirrigeliso toobad daacad ah, adigoon lumin rajada naxariista Allah.
- Mahadnaq oo ku raaxayso farxadda bannaan, balse ha u oggolaan inay kaa mashquuliso salaadda iyo waajibaadkaaga.
Anas wuxuu isna soo weriyey isla hadalka Nebiga ﷺ: qofkii ogaan lahaa waxa uu isagu ogaa, wax yar buu qosli lahaa, wax badanna wuu ooyi lahaa.
Sahih al-Bukhari · #6487 (Sahih)Xadiiskan oo ka yimid isla kitaabka jilciya qalbiga wuxuu ka digayaa Naarta, wuxuuna sii xoojinayaa baraarugga Aakhiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.