Sahih al-Bukhari, xadiiska 6487
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ، وَحُجِبَتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ ".
Waxaa nooga warramay Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maalik, oo ka weriyey Abii Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Naarta waxaa lagu daboolay shahwooyinka iyo raalligelinta nafta, Jannadana waxaa lagu daboolay waxyaabaha aan naftu jeclayn ee adag."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Damacyadu waxay ku hareeraysan yihiin Naarta, halka dadaalka iyo dhibaatadu ay jidka Jannada u horseedaan.
Wax lagu wareejiyey ama lagu daboolay; halkan wuxuu tilmaamayaa waxa qofku kala kulmo jidka uu u socdo.
Rabitaanno qofka ku duufsan kara inuu sameeyo waxyaabo uu Alle xaaraantimeeyey.
Dhibaatooyin iyo dadaal, sida samirka, is-xakamaynta iyo ku adkaysiga adeecidda.
Culimada hore waxay sharxaan in damacyada xaaraanta ahi jidka Naarta ka dhigi karaan mid soo jiidasho leh, halka adeeciddu badanaa u baahan tahay dadaal oo xaddiddo waxa naftu doorbidayso. Xadiisku ma barayo in wax kasta oo raaxo leh ay xaaraan yihiin ama dhib kasta uu iskiis ajar u yahay; halbeeggu weli waa waxyiga. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay xukunnada xalaasha iyo xaaraanta ku saleeyaan daliillada Qur’aanka iyo Sunnada, ee kuma saleeyaan dhib ama rabitaan keliya.
- Markaad la kulanto jirrabaad, hakad oo is weydii in doorashadaadu Alle raalli gelinayso.
- Ku adkayso salaadda iyo waajibaadka kale, xataa marka aanad u hamuun qabin.
- Maalin kasta samirka ku tababar adigoo si ula kac ah u xaddidaya hal caado oo waxyeello leh.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa jidka Aakhiro, waxayna kaabaysaa digniinta ka dhanka ah dayaca.
Sahih al-Bukhari · #6486 (Sahih)Baaqu ku saabsan garashada culayska Aakhiro wuxuu la jaanqaadayaa is-xakamaynta iyo adkaysiga uu xadiiskani barayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.