Sahih al-Bukhari, xadiiska 6486
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbwuxuu u sheegay al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Musa ibn Anasمُوسَى بْنِ أَنَسٍ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا"
Anas (رضي الله عنه) wuxuu weriyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Haddaad ogaan lahaydeen waxaan ogahay, waad yara qosli lahaydeen, waana badan ooyi lahaydeen."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aqoonta Aakhiro waa inay qalbiyadeenna ka dhigtaa kuwo ka dhab badan oo feejigan.
Aqoonta uu Alle siiyey Nebiga ﷺ ee ku saabsan xaqiiqada Aakhiro iyo cawaaqibta camallada.
Waa dhiirrigelin ku saabsan dhab u qaadashada arrimaha iyo toobadda, mana aha mamnuucid farxadda ama nasashada bannaan.
Culimada hore waxay sharxaan in erayadani dhiirrigelinayaan xuska Alle, Aakhiro iyo xisaabta. Macnahoodu ma aha in qosolka oo dhan la diidayo: farxadda bannaan waa la oggol yahay, halka dayacaadda iyo ka war la’aanta xukunka ugu dambeeya la diidayo. Mu’minku wuxuu isu dheellitiraa cabsi iyo rajo.
- Maalin kasta waqti u qaado inaad camalkaaga dib u eegto oo Alle demidhaaf weydiisato.
- Ku raaxayso farxadda bannaan, balse ha u oggolaan inay kaa mashquuliso salaadda iyo masuuliyadda.
- Aakhiro uga hadal xikmad, kana caawi dadka kale inay rajo iyo feejignaan yeeshaan.
Riwaayaddani waxay tilmaamaysaa sida Nebigu ﷺ bulshadiisa uga digay, uguna xusuusiyey culayska Aakhiro.
Sahih al-Bukhari · #6413 (Sahih)Anas wuxuu ka weriyey duco uu Nebigu ﷺ ku baryayey in laga ilaaliyo welwelka iyo murugada; tani waxay la jaanqaadaysaa culayska dareen ee farriintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.