Jilcinta Qalbiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6510

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jilcinta Qalbiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Ubayd ibn Maymunwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ
  2. 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3Umar ibn Sa'idعُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Ibn Abu Mulaykaابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ أَبَا عَمْرٍو، ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهَ صلى الله عليه وسلم كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ ـ أَوْ عُلْبَةٌ فِيهَا مَاءٌ، يَشُكُّ عُمَرُ ـ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ، فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ وَيَقُولُ ‏"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ ‏"‏ فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى ‏"‏‏.‏ حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ الْعُلْبَةُ مِنْ الْخَشَبِ وَالرَّكْوَةُ مِنْ الْأَدَمِ

Tarjumaad

Caa’isha (Allaah ha ka raalli noqdee) waxay tiri: Rasuulka Allaah ﷺ waxaa hortiisa yiilay weel biyo ah oo maqaar ama qori ka samaysan xilligii uu geeriyoonayay. Wuxuu gelin jiray gacantiisa biyaha, wuxuuna ku masixi jiray wajigiisa isagoo leh:

"Laa ilaaha illallaah, dhimashadu way leedahay sakaraad." Kadibna wuxuu taagay gacantiisa wuxuuna bilaabay inuu yiraahdo: "Fir-Rafiiqil-Aclaa," ilaa uu ka geeriyooday gacantiisana ay hoos u dhacday.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu xusuustay Allah xilligii uu geeriyoonayay, wuxuuna jeclaystay Saaxiibka ugu Sarreeya.

Erayada adag oo la sharxay
sakaraadka geerida

Cidhiidhiga iyo dhibaatada culus ee la socon kara geerida.

Saaxiibka ugu Sarreeya

Wehelka ugu sarreeya ee Allah agtiisa: nebiyada, runlowyada, shuhadada iyo kuwa suubban.

rakwa

Bac ama weel harag ah oo biyaha lagu rito.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaameen in Nabigu ﷺ xilligii uu geeriyoonayay uu sii xusuusanayay Allah, isla markaana uu doortay Saaxiibka ugu Sarreeya. Hadalladiisu waxay muujinayaan in geeridu tahay marxalad adag xitaa nebiyada, iyada oo aanay taasi waxba ka dhimayn darajadooda sare. Xadiisku wuxuu kaloo ina barayaa in la isticmaali karo biyo wejiga lagu qaboojiyo; mana uu dhigayo in tani tahay cibaado go’an ama xaflad diini ah.

Casharrada maanta
  1. Xusuuso Allah xitaa marka aad jirran tahay ama duruufo adag ku jirto.
  2. Aakhiro isu diyaari adigoo ku dadaalaya iimaan dhab ah iyo camal wanaagsan.
  3. Qofka sakaraadka ku jira ugu gargaar degganaan iyo daryeel, si habboonna Allah u xusuusi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.