Sahih al-Bukhari, xadiiska 6511
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sadaqawuxuu u sheegay al‑Bukhariصَدَقَةُ
- 2Abdaعَبْدَةُ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رِجَالٌ مِنَ الأَعْرَابِ جُفَاةً يَأْتُونَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَسْأَلُونَهُ مَتَى السَّاعَةُ، فَكَانَ يَنْظُرُ إِلَى أَصْغَرِهِمْ فَيَقُولُ " إِنْ يَعِشْ هَذَا لاَ يُدْرِكْهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ عَلَيْكُمْ سَاعَتُكُمْ ". قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي مَوْتَهُمْ.
Caa’isha waxay tiri: Waxa jiray rag reer baadiye ah oo qallafsanaa oo u imaan jiray Nabiga ﷺ, kuna weydiin jiray,
“Goormaa la toosin doonaa?” Markaasuu eegi jiray ka ugu yar dhexdooda, wuxuuna dhihi jiray: “Haddii kanu noolaado ilaa uu gabow gaaro, ma gaari doono gabowgaas ilaa Saacaddiinnu idinka soo dul dhacdo.” Hishaam wuxuu yiri: Wuxuu ula jeeday geeridooda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhammaadka nolosha qofku wuxuu ka horreeyaa Saacadda Qiyaamaha.
Maalinta Qiyaamaha; werintan dhexdeeda, Hishaam wuxuu ula jeedaa dhammaadka qofka, oo ah geerida.
Reer baadiye lagu tilmaamay in dhaqankoodu yahay mid aan edeb badnayn.
Culimada hore waxay sharxeen in Nebigu ﷺ aanu su’aal-weydiiyeyaasha siin taariikhda Qiyaamaha, balse uu xusuusiyey inay iyaguna dhimanayaan. Faallada Hishaam waxay halkan ku caddaynaysaa macnaha ‘Saacaddiinna’: dhimashadooda. Werintani waxay ina baraysaa in ogaanshaha dhammaadka nolosha qofku aanu la mid ahayn ogaanshaha Saacadda Qiyaamaha, waqtigeedana Allah oo keliya ayaa og.
- Ha dib u dhigin isu diyaarintaada Allah adigoo sugaya in aad ogaato goorta Qiyaamuhu dhacayo; maanta ka bilow toobad iyo camal wanaagsan.
- Su’aalaha ku saabsan waxa maqan kaga jawaab is-hoosaysiin, kuna adkayso waxa waxyigu ka sheegay.
- Si joogto ah uga fikir geeridaada, oo si degdeg ah u sax dulmiga aad dadka kale ka gashay.
Werintan, oo ka timid isla cutubka ka hadlaya dhammaadka nolosha, waxay iyaduna ka hadlaysaa su’aalo ku saabsan Saacadda, waxayna gacan ka geysanaysaa kala saaridda Qiyaamaha iyo dhammaadka shakhsiyeed ee soo dhow.
Sahih al-Bukhari · #6510 (Sahih)Xadiiskani wuxuu si toos ah uga horreeyaa werinta kale, wuxuuna la xiriiraa mowduuca dhimashada iyo isu diyaarinta aakhiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.