Sahih al-Bukhari, xadiiska 6538
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Aabbihii, Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " يُجَاءُ بِالْكَافِرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ لَهُ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لَكَ مِلْءُ الأَرْضِ ذَهَبًا أَكُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ فَيَقُولُ نَعَمْ. فَيُقَالُ لَهُ قَدْ كُنْتَ سُئِلْتَ مَا هُوَ أَيْسَرُ مِنْ ذَلِكَ ".
Waxaa ka warramay Anas bin Maalik – raalli ha ka ahaado Allah’e – in Nabiga Allah ﷺ uu odhan jiray:
“Maalinta Qiyaamaha waxaa la keeni doonaa gaalka, waxaana lagu odhan doonaa: ‘Haddii aad lahayd dhulka oo dhan buuxin kara oo dahab ah, ma ku furan lahayd naftaada?’ Wuxuu odhan doonaa: ‘Haa.’ Markaas baa lagu odhan doonaa: ‘Waxaa lagaa dalbaday wax ka fudud taas.’”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Qiyaame, hanti ma noqon karto furasho lagu magdhabo diidmada tawxiidka.
Wax qiimo leh oo qof bixiyo si uu uga baxsado ciqaab ama cawaaqib.
In Alle oo keliya la caabudo oo aan cidna lala wadaajin.
Culimada hore waxay sharxaan in su’aasha dahabku xoojinayso in Maalinta Qiyaame aan wax lagu furankarin. Hadalka ku saabsan wax ka fudud wuxuu tilmaamayaa aqbalidda baaqa iimaanka iyo in Alle oo keliya la caabudo, xilligii arrintaas laga dalbanayay nolosha adduunka. Sidaas ayuu xadiisku u adkaynayaa xaqa Alle u leeyahay cibaadada iyo khatarta ay leedahay dib u dhigista ama diidmada iimaanka.
- Iimaanka iyo cibaadada daacadda ah ee Alle ka hormari hantida, maqaamka iyo raaxada.
- Ha dib u dhigin toobadda iyo adeecidda; maanta ka faa’iidayso si aad xiriirkaaga Alle u hagaajiso.
- Hantida u arag aalad wanaag lagu sameeyo, ee ha u arkin difaac kaa celinaya xisaabta.
Xadiiskan isla kitaabkan ku jira wuxuu sidoo kale ka hadlayaa xisaabta Maalinta Qiyaame, wuxuuna adkaynayaa culayskeeda.
Sahih al-Bukhari · #6539 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sheegayaa in Alle Maalinta Qiyaame qof kasta si toos ah ula hadli doono, taas oo la jaanqaadaysa in qof walba si gaar ah looga xisaabtami doono.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.