Sahih al-Bukhari, xadiiska 6569
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَدْخُلُ أَحَدٌ الْجَنَّةَ إِلاَّ أُرِيَ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ، لَوْ أَسَاءَ، لِيَزْدَادَ شُكْرًا، وَلاَ يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ إِلاَّ أُرِيَ مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ، لَوْ أَحْسَنَ، لِيَكُونَ عَلَيْهِ حَسْرَةً ".
Waxaa nooga warramay Abu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, waxaa nooga warramay Abu Az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, isna uu ka weriyey Abuu Hurayrah, kaas oo yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Qofna ma geli doono Jannada illaa la tusiyo meeshii uu ku yeelan lahaa Naarta haddii uu xumaan fali lahaa, si uu ugu sii bato shukriga. Sidoo kale, qofna ma geli doono Naarta illaa la tusiyo meeshii uu ku yeelan lahaa Jannada haddii uu wanaag fali lahaa, si ay taasi u noqoto mid uu ka shallaayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu’minku wuxuu arkaa meesha uu Naarta ku geli lahaa, taasina waxay kordhisaa mahadnaqiisa.
Meesha uu qofku ku dambayn lahaa haddii uu diinta diido oo caasiyoobo.
Murugada laga qabo fursaddii Jannada ee luntay.
Culimadu waxay ka fahmeen in aragga meesha laga badbaaday uu qofka mu’minka ah ku dhiirrigeliyo inuu uga mahadnaqo Alle hanuunkiisa. Xusitaanka meesha kale ee lagu dambayn lahaa wuxuu kaloo adkaynayaa muhiimadda iimaanka iyo mas’uuliyadda. Xadiisku oggolaansho uma aha in camalka lagu kalsoonaado: badbaadada iyo hanuunku waa nimcooyin Alle, dadkuna weli waxay mas’uul ka yihiin doorashooyinkooda.
- Maanta si ula kac ah u xus hal nimco oo Alle ku siiyay, ugana mahadnaq hadal iyo camal wanaagsan.
- Waqti qaado si aad uga fikirto doorashooyinkaaga, oo toobad keen markaad qalad gasho.
- Alle ka bari inuu kugu sugo iimaanka, kana kaa ilaaliyo Naarta.
Werintan Abuu Hurayra waxay la xiriirtaa mawduuca meesha ugu dambaysa ee qofku ku dambaynayo iyo cawaaqibta iimaanka iyo camalka.
Sahih al-Bukhari · #6412 (Sahih)Xadiiskan isla kitaabka ku jira wuxuu xusuusinayaa Aakhiro, wuxuuna xoojinayaa dhiirrigelinta ah in nimcooyinka Alle lagu garto mahadnaq.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.