Sahih al-Bukhari, xadiiska 6570
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ " لَقَدْ ظَنَنْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْ لاَ يَسْأَلَنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَحَدٌ أَوَّلُ مِنْكَ، لِمَا رَأَيْتُ مِنْ حِرْصِكَ عَلَى الْحَدِيثِ، أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. خَالِصًا مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ ".
Abu Huraira wuxuu yiri: Waxaan iri,
"Rasuulka Allow ﷺ! Waa kuma qofka ugu nasiibka badan ee heli doona shafeecadaada Maalinta Qiyaamaha?" Markaasuu Nebigu ﷺ yiri: "Abu Hurairow, waxaan u maleynayey in aanu jirin qof iga weydiin doona xadiiskan adiga hortaa, sababtoo ah dadaalkaaga badan ee aad u leedahay barashada axaadiista. Qofka ugu nasiibka badan ee heli doona shafeecadayda Maalinta Qiyaamaha waa qofka yiraahda 'Laa ilaaha illallaah' isagoo daacad ka ah oo qalbigiisu nadiif yahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Tawxiidka si daacad ah loo qiro waa jidka lagu helo shafeecada Nebiga ﷺ.
Ducayn ama u dhexgalid qof loogu danaynayo Maalinta Qiyaame, idanka Alle.
Aaminsanaanta in Alle oo keliya xaq u leeyahay in la caabudo.
In qirashada iimaanka laga yiraahdo qalbi run ah, ee aan carrabka oo keliya laga odhan.
Culimadu waxay ka fahmeen in shafeecada Nebiga ﷺ ay dhab tahay, balse ay dhacdo oo keliya idanka Alle. Hadalka ‘Ilaah xaq lagu caabudo ma jiro aan Alle ahayn’ wuxuu u baahan yahay iimaan daacad ah oo lagu qabo kalinimada Alle, mana aha hadal madhan. Sidaas darteed xadiisku wuxuu adkaynayaa muhiimadda tawxiidka iyo daacadnimada; mana aha fasax qofku shafeeco ku rajayn karo isaga oo aan iimaan iyo adeecid lahayn.
- Maalin kasta cusboonaysii iimaankaaga kalinimada Alle, doorashooyinkaagana waafaji.
- Si miyir leh u dheh qirashada iimaanka, kana fiirso in qalbigaaga iyo camalkaagu waafaqsan yihiin.
- Alle weydiiso daacadnimo iyo shafeecada Nebiga ﷺ, adigoon ka goyn idanka Alle.
Xadiiskan kalena wuxuu ka hadlayaa shafeeco, wuxuuna caddeynayaa in Nebiga ﷺ uu Maalinta Qiyaame u shafeecayn doono ummaddiisa.
40 Hadith van an-Nawawi · #1 (Sahih)Xadiiska niyaddu wuxuu ina barayaa in camallada lagu qiimeeyo ujeeddada; taasina waxay la jaanqaadaysaa qirashada tawxiidka si daacad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.