Sahih al-Bukhari, xadiiska 6412
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Makki ibn Ibrahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariالْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abdullah ibn Sa'idعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 3Aabbihii, Sa'idأَبِيهِ
- 4Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ـ هُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ ـ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ، الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ ". قَالَ عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.
Waxaa wariyey Ibnu Cabbaas: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Waa laba nicmo oo dad badan lagu khiyaameeyey oo ay lumiyeen: caafimaadka iyo waqtiga firaaqada ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caafimaadka iyo waqtiga firaaqadu waa nimcooyin ay dad badani ka faa’iidaysan waayaan.
In nimco la waayo ama la lumiyo iyada oo aan qiimaheeda waqtigeeda la garan.
Waqti aan qofka ku mashquulin hawlo lama huraan ah.
Culimada hore waxay sharxaan in caafimaadka iyo waqtiga firaaqadu yihiin fursado qaali ah oo Allah lagu adeeco laguna qabto camallo waxtar leh. Qofka dib u dhiga ama khasaarsha wuxuu waayi karaa ka hor inta aanu si wanaagsan uga faa’iidaysan; sidaas darteed, xadiisku wuxuu ku boorrinayaa mahadnaq iyo ficil qorshaysan.
- Maanta qayb ka mid ah waqtigaaga firaaqada u isticmaal salaad, cilmi ama qof caawin.
- Allah uga mahadnaq caafimaadkaaga adigoo jirkaaga si wanaagsan u daryeelaya una adeegsanaya adeeciddiisa.
- Camallada wanaagsan ee muhiimka ah sii qorshee ka hor inta aan waajibaad ama daal kugu ciriirin waqtiga.
Xadiiskan, Nebigu ﷺ wuxuu Allah ka baryayaa inuu barakeeyo saacadaha hore ee subaxda, taas oo la xiriirta in si miyir leh looga faa’iidaysto waqtiga la heli karo.
Sahih al-Bukhari · #6415 (Sahih)Xadiisku wuxuu sheegayaa in meel Jannada ku taal oo karbaash le’eg ay ka wanaagsan tahay adduunka iyo waxa ku jira oo dhan; taasina waxay muujinaysaa qiimaha abaalmarinta waaraysa marka loo eego faa’iidooyinka ku meelgaarka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.