Jilcinta Qalbiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6584

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jilcinta Qalbiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَسَمِعَنِي النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ، فَقَالَ هَكَذَا سَمِعْتَ مِنْ، سَهْلٍ فَقُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لَسَمِعْتُهُ وَهْوَ يَزِيدُ فِيهَا ‏ "‏ فَأَقُولُ إِنَّهُمْ مِنِّي‏.‏ فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ‏.‏ فَأَقُولُ سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ غَيَّرَ بَعْدِي ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سُحْقًا بُعْدًا، يُقَالُ سَحِيقٌ بَعِيدٌ، وَأَسْحَقَهُ أَبْعَدَهُ‏.‏

Tarjumaad

Abu Xaazim wuxuu yiri: An-Nucmaan bin Abii Cayyaash ayaa i maqlay, wuxuuna igu yiri:

"Ma sidaan baad ka maqashay Sahl?" Waxaan iri: "Haa." Wuxuu yiri: "Waxaan markhaati ka ahay inaan ka maqlay Abuu Saciid Al-Khudri isagoo leh sidan oo kale, wuxuuna ku daray hadalkii Nabiga (ﷺ): 'Waxaan dhihi doonaa: Iyagu way iga mid yihiin.' Markaas baa la dhihi doonaa: 'Kama warqabtid waxay diinta ku soo kordhiyeen kadib markaad tagtay.' Dabadeed waxaan dhihi doonaa: 'Ha fogeeyo, ha fogeeyo naxariista Eebbe kuwii wax ka beddelay diinta kadibkay!'" Ibnu Cabbaasna wuxuu yiri: "Suxqan" macneheedu waa fogaansho; waxaa la yiraahdaa "saxiiq" waa fog, "asxaqahu" na waa fogeeyay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu ka fogaanayaa kuwa diinta wax ka beddela isaga dabadii.

Erayada adag oo la sharxay
kuwa wax ka beddelay

Waxay diinta wax kaga beddeleen Nebi ﷺ dabadii, isbeddelladaasna kuma salaysna hanuunkiisa.

suhqan

Erey Carabi ah oo halkan ka dhigan: aad uga fog ama laga fogeeyay naxariista.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen digniin ku saabsan in isbeddellada diinta ee ka hor imanaya hanuunka Nebi ﷺ ay yihiin arrin culus. Qoraalkani ma cambaaraynayo arrin kasta oo cusub iyada oo aan la kala saarin: wax aan ahayn hal-abuur diineed oo aan khilaafsanayn ilaha Islaamka si toos ah digniintan uguma jiraan. Waxa xoogga la saarayo waa ku dhegganaanta Qur’aanka iyo Sunnada.

Casharrada maanta
  1. Caadooyinka diineed ku miisaan Qur’aanka iyo Sunnada sugan ka hor intaadan u aqbalin inay qayb ka yihiin diinta.
  2. Si taxaddar leh u baro Sunnada, una gudbi adigoon wax kuu gaar ah u soo bandhigin xeerar diineed ahaan.
  3. Haddii aad shakido, weydii caalim aqoon leh oo sharaxaad ka bixi kara, kana fogow inaad si degdeg ah muslimiinta kale ugu xukunto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.