Sahih al-Bukhari, xadiiska 6582
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيَرِدَنَّ عَلَىَّ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِي الْحَوْضَ، حَتَّى عَرَفْتُهُمُ اخْتُلِجُوا دُونِي، فَأَقُولُ أَصْحَابِي. فَيَقُولُ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ".
Waxaa nooga warramay Muslim bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Wuhayb, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis, oo ka weriyey Anas, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Waxaa ii iman doona dad ka mid ah asxaabtayda Xawdka, markaan gartana waa la iga fogayn doonaa, markaasaan dhihi doonaa: 'Asxaabtaydiyey!' Markaas baa la dhihi doonaa: 'Ma ogid waxay diinta ku soo kordhiyeen kadib markaad tagtay.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qaar ka mid ah saxaabada ayaa laga fogeyn doonaa Balliga, kaddib markii ay diinta wax cusub ku soo kordhiyeen.
Balliga uu Alle siin doono Nabiga ﷺ Maalinta Qiyaame.
Wax diinta lagu soo kordhiyo Nabiga ﷺ kaddib.
Culimada hore waxay sharxaan in digniintani khusayso dadka ka leexday hanuunkii Nabiga ﷺ kaddib. Qoraalku wuxuu adkaynayaa in ka mid ahaanshaha bulshadii ugu horraysay aanu keligiis ilaalinayn qofka haddii uu diinta wax ka beddelo. Tani saldhig uma aha in saxaabi gaar ah lagu eedeeyo caddayn la’aan; sharaftooda iyo sida saxda ah ee digniinta loogu dabaqayo waa in si taxaddar leh looga hadlo.
- Dhaqamada diinta ku saabsan ku miisaan Qur’aanka iyo Sunnada sugan ka hor intaadan raacin ama faafin.
- Ku adkayso hanuunkii Nabiga ﷺ, Alle na weydiiso inuu kaa ilaaliyo baadida.
- Saxaabada si taxaddar leh uga hadal, hana qofna xukumin adigoon hayn caddayn cad.
Werintan oo isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale sheegaysaa in dad laga garto Balliga dabadeedna laga fogeeyo.
Sahih al-Bukhari · #6581 (Sahih)Xadiiskan Anas laga weriyey isaguna wuxuu ka hadlayaa dad Balliga laga fogeynayo, sidaasna wuxuu u yahay dhammaystir macne ahaan.
40 Hadith van an-Nawawi · #5 (Sahih)Werintani waxay caddaynaysaa in arrin diinta lagu soo kordhiyo la diidayo haddii aanay sal ku lahayn Islaamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.