Sahih al-Bukhari, xadiiska 6583
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sa'id ibn Abu Maryamwuxuu u sheegay al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Muhammad ibn Mutarrifمُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ
- 3Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، مَنْ مَرَّ عَلَىَّ شَرِبَ، وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا، لَيَرِدَنَّ عَلَىَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُونِي، ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ ".
Waxaa ka warramay Abu Xaazim oo ka soo xigtay Sahl bin Sacd: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Anigu waxaan idiinka horreeyaa Xawdka (Balliga). Qof kasta oo halkaas mara wuu ka cabbi doonaa, qof kasta oo ka cabbana weligiis ma harraadi doono. Waxaa ii iman doona dad aan aqoonsado iyaguna i aqoonsada, laakiin aniga iyo iyaga waxaa naloo dhaxaysiin doonaa xannibaad."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ummaddiisa ugu bishaareynayaa cabbidda biyaha balliga oo harraadka ka bi’isa.
Qof dadka kale ka hor yimaada oo jidka u horreeya.
Balliga Nabiga ﷺ ee Maalinta Qiyaame; sida xadiisku sheegayo, qofkii ka cabba mar dambe ma harraado.
Qaar ka mid ah dadka aqoonsan Nabiga ﷺ ayaa laga fogeyn doonaa.
Culimada hore waxay rumaysan yihiin jiritaanka balliga iyo kulankiisa Maalinta Qiyaame sida ay werinnadu u tilmaamayaan. Ballanqaadka cabbiddu wuxuu abuuraa rajo, halka kala fogeyntu tahay digniin culus: ka mid ahaanshaha ummadda oo keliya sabab uma aha in qofku dayaco noloshiisa. Culimadu digniintan waxay ku xidhaan ku dhegganaanta hanuunka Nabiga ﷺ iyo ka fogaanshaha leexashada caqiidada iyo camalka.
- Ku raac hanuunka Nabiga ﷺ caqiidada iyo nolol maalmeedka, digniinaha ku saabsan leexashadana si dhab ah u qaado.
- Ballanqaadka cabbidda balliga ha ku siiyo rajo, balse rajadaas ku lammaani adkaysi iyo adeecid daacad ah.
- Alle ka bari inuu Maalinta Qiyaame kuu dhoweeyo Nabiga ﷺ.
Werintan isla silsiladdan ka tirsan waxay tilmaamaysaa balliga iyo dadka ka cabbaya, sidaasna waxay sii faahfaahinaysaa ballanqaadka.
Sahih al-Bukhari · #6584 (Sahih)Werinta Sahl ibn Sacad waxaa halkan ku kabaya marag sheegaya in Abuu Saciid al-Khudri uu isaguna soo weriyey isla hadalka.
Sahih al-Bukhari · #6582 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sheegayaa dad laga fogeyn doono balliga, sidaas darteedna wuxuu la jaanqaadayaa digniinta kala fogeynta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.