Sahih al-Bukhari, xadiiska 6596
Waxaa weriyey Imran ibn Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Imran ibn Husain
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرِّشْكُ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُعْرَفُ أَهْلُ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَالَ " نَعَمْ ". قَالَ فَلِمَ يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ قَالَ "كُلٌّ يَعْمَلُ لِمَا خُلِقَ لَهُ ـ أَوْ لِمَا يُسِّرَ لَهُ" .
Waxaa nooga warramay Aadam, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa nooga warramay Yaziid ar-Rishk, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Mudaraf bin Cabdullaahi bin ash-Shikhkhiir oo ka warramaya Cimraan bin Xusayn, wuxuu yiri: Nin baa wuxuu yiri, 'Rasuulka Alloow ﷺ! Ma la kala garan karaa dadka Jannada iyo dadka Naarta?' Wuxuu yiri, 'Haa.' Ninkii wuxuu yiri, 'Maxayse kuwa camalka sameeya u shaqeeyaan?' Wuxuu yiri, 'Qof walba wuxuu u shaqeeyaa wixii loo abuuray, ama wixii loo fududeeyay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qaddarka Alle ma baabi'iyo waajibka dadaalka iyo camalka wanaagsan.
Cilmiga iyo go'aanka Alle ee ku saabsan wax kasta oo dhaca.
In Alle qofka siiyo waddooyin iyo duruufo u suurtageliya camallo gaar ah.
Culimada hore waxay sharxeen in qaddarku aanu cudurdaar u ahayn ka tegidda camalka wanaagsan. Qofku waa inuu camal sameeyo oo dadaalo, halka meesha ugu dambaysa ee uu ku dambaynayo iyo awoodda uu ku gaadhayo ay ku jiraan go'aanka Alle. Hadallada Nebiga ﷺ waxay ina barayaan in Alle la talo saarto, isla markaana qofku masuul ka yahay camalkiisa.
- Sii wad camalka wanaagsan, hana u adeegsan qaddarka marmarsiinyo aad ku dayacdo waajibaadka.
- Alle weydiiso hanuun iyo gargaar, adiguna tallaabooyin la taaban karo u qaad wanaagga.
- Dadka ha ku xukumin meesha ay ku dambayn doonaan; diiradda saar iimaankaaga iyo camalkaaga.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa qaddarka, wuxuuna caddeynayaa in dadku camal sameeyaan; sidaas ayuu xoojinayaa in rumaynta go'aanka Alle aanay marmarsiinyo u ahayn caajisnimo.
Sahih al-Bukhari · #6597 (Sahih)Xadiiskan isla kitaabka ku jira wuxuu isku xidhayaa qaddarka qof kasta iyo camallada loo fududeeyo.
40 Hadith van an-Nawawi · #19 (Sahih)Nebigu ﷺ wuxuu ku boorrinayaa in la sameeyo waxa faa'iido leh, Alle gargaar la weydiisto, oo aan la iska fadhiisan iyadoo la is dhiibay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.