Sahih al-Bukhari, xadiiska 6604
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَقَدْ خَطَبَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خُطْبَةً، مَا تَرَكَ فِيهَا شَيْئًا إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلاَّ ذَكَرَهُ، عَلِمَهُ مَنْ عَلِمَهُ، وَجَهِلَهُ مَنْ جَهِلَهُ، إِنْ كُنْتُ لأَرَى الشَّىْءَ قَدْ نَسِيتُ، فَأَعْرِفُ مَا يَعْرِفُ الرَّجُلُ إِذَا غَابَ عَنْهُ فَرَآهُ فَعَرَفَهُ.
Waxaa weriyey Xudhayfa (Allaah ha ka raalli noqdee): Nebigu ﷺ wuxuu noo jeediyey khudbo aanu waxba kaga tegin ilaa Saacaddu ka istaagto oo aanu xusin. Qofkii xifdiyey wuu xifdiyey, qofkii illaawayna wuu illaaway. Mararka qaarkood waxaan arkayey arrin aan hore u illaaway, markaas ayaan gartaa sida nin u garto nin kale oo muddo maqnaa dabadeed markuu arko uu garto.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xudhayfah wuxuu aqoonsaday dhacdooyin ku jiray khudbaddii Nabiga ﷺ ee ku saabsanayd Saacadda.
Maalinta Qiyaamaha, marka nolosha adduunku dhammaanayso oo sarakiciddu dhacayso.
Xudhayfah wuxuu markii dambe fahmay in dhacdo ay waafaqday wax uu Nabiga ﷺ hore u sheegay.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in Allah siiyay Nabiga ﷺ aqoon ku saabsan dhacdooyin dhici doona, uuna saxaabadiisa la wadaagay. Riwaayaddu sidoo kale waxay sheegaysaa in dadku aanay dhammaantood si isku mid ah u xafidin khudbadda. Ma caddaynayso in cid aan Allah ahayn ay si madax-bannaan u leedahay aqoonta waxyaalaha qarsoon; aqoontaas waxay ku xidhan tahay waxa Allah muujiyo.
- Hadallada nabinimada ee ku saabsan Saacadda si dhab ah u qaado, balse caddayn la'aan ha ugu xidhin dhacdooyinka maanta.
- Si taxaddar leh u baro riwaayadaha la isku halayn karo, una gudbi adigoon macnahooda buunbuunin.
- Qir in Allah leeyahay aqoonta waxyaalaha qarsoon, uuna Rasuulladiisa u muujiyo wuxuu doono.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay la xidhiidhaa mawduuca, maadaama ay ka warramayso hadallo nabinimo oo ku saabsan dhacdooyinka iyo calaamadaha Saacadda.
Sahih al-Bukhari · #6602 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu ku sheegayaa cawaaqib mustaqbalka ah oo ka dhalanaysa dhacdo; tani waxay caddaynaysaa mawduuca aqoonta uu Allah Rasuulkiisa u muujiyay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.