Sahih al-Bukhari, xadiiska 6608
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّذْرِ قَالَ " إِنَّهُ لاَ يَرُدُّ شَيْئًا، وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ ".
Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Murra, oo ka weriyey Ibnu Cumar - raalli Allaahu canhumaa - wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu reebay nadarka (ballanta), wuxuuna yiri:
"Runtii ma celiyo waxba, waxaana lagaga soo saaraa bakhaylka oo kaliya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nidarku ma beddesho qaddarka Alle, balse waxay qofka ku dhiirrigelin kartaa inuu wax bixiyo.
Ballan Alle loo qaado in wax la sameeyo iyadoo cibaado laga dhigayo, sida in wax la bixiyo.
Nidar ayaa qofka ku kallifi kara inuu bixiyo lacag uu haddii kale ceshan lahaa.
Culimada hore waxay sharxaan in nidarku aanu shuruud ku xidhayn go'aanka Alle, si qofku uga leexiyo ama ugu khasbo natiijo uu doonayo. Nebigu ﷺ wuu ka reebay nidarrada noocaas ah, maxaa yeelay badanaa waxaa loo galaa iyadoo la rajaynayo in wax lagu beddelanayo. Haddii qofku galo nidar sax ah oo adeecidda Alle ku saabsan, waa inuu oofiyaa; nidar dembi ku saabsanse ma fulin karo. Madhhabyadu waxay ka hadlaan xeerarka gaarka ah ee noocyada kala duwan ee nidarrada, balse waxay kala saaraan in nidar la galo la canaanto iyo in nidar sax ah la oofiyo.
- Sadaqo u bixi raalli-gelinta Alle, ee ha uga dhigin beddel aad ku raadinayso natiijo aad doonayso.
- Alle kaalmo weydiiso, camal fiicanna samee adigoon u malaynayn in nidarku beddelo qaddarkiisa.
- Ha ku degdegin nidar; haddii aad nidar gashay, weydii caalim lagu kalsoon yahay sida loo oofiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.