Sahih al-Bukhari, xadiiska 6611
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdanwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا اسْتُخْلِفَ خَلِيفَةٌ إِلاَّ لَهُ بِطَانَتَانِ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْخَيْرِ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ، وَبِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالشَّرِّ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ، وَالْمَعْصُومُ مَنْ عَصَمَ اللَّهُ ".
Waxaa nooga warramay Cabdaan, waxaa noo sheegay Cabdullaahi, waxaa noo sheegay Yuunus, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Salama, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudri, oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Ma jiro Khaliifo la magacaabo oo aan lahayn laba kooxood oo la-taliyeyaal ah: koox ku amarta wanaagga oo ku dhiirrigelisa, iyo koox ku amarta xumaanta oo ku dhiirrigelisa; kan la ilaaliyayna waa kii Alle ilaaliyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hoggaamiyayaashu waxay u baahan yihiin la-taliyeyaal ku boorriya wanaagga.
Maamule ama hoggaamiye awood ku leh bulsho.
Dad hoggaamiye u dhow oo talo siiya.
Qofka Alle dhawro oo ka caawiyo inuusan xumaanta u hoggaansamin.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in dadka ku hareeraysan hoggaamiyuhu ay saamayn weyn leeyihiin: la-taliyayaashu waxay ku dhiirrigelin karaan caddaalad ama dulmi. Sidaas darteed, hoggaamiyuhu waa inuu doortaa la-taliyeyaal daacad ah oo lagu kalsoon yahay, taladoodana ku miisaamaa hanuunka Alle. Weedha gunaanadku waxay adkaynaysaa in feejignaanta dadku muhiim tahay, balse ilaalinta ugu dambaysa Alle ka timaaddo.
- Dooro dad kugu xeeran oo talo daacad ah ku siiya kuna dhiirrigeliya wanaagga.
- Hoggaamiye sii talo xushmad leh oo la taaban karo, xitaa marka ay adag tahay in la maqlo.
- Alle ka bari ilaalin, isla markaana mas’uuliyad iska saar doorashooyinkaaga.
Werintani waxay ka warramaysaa sida dadku Alle u xusaan marka ay safar ku jiraan oo ay arrintaas isku taageeraan; waxay la xiriirtaa muhiimadda hagidda wanaagsan.
Sahih al-Bukhari · #6612 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa aqoonta iyo qaddarka Alle, taas oo la xiriirta qirashada ah in ilaalinta ugu dambaysa Alle gacantiisa ku jirto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.