Sahih al-Bukhari, xadiiska 6616
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Sumaسُمَىٍّ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جَهْدِ الْبَلاَءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ ".
Abuu Hurayra waxa uu wariyey: Nebigu (ﷺ) wuxuu yidhi,
"Allaah ka magangala dhibka daran ee musiibada, iyo soo gaadhista shaqaaqada, iyo xumaanta qaddarka, iyo farxadda cadowga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray in Allah laga magan galo masiibooyinka waaweyn.
Dhibaatooyin culus oo qofka si weyn u saameeya.
Dhammaad xanuun ama waxyeello leh oo qofku Allah ka baryo inuu ka ilaaliyo.
Farxadda dadka ka soo horjeeda marka qof nasiibdarro ku dhacdo.
Culimada hore waxay sharraxeen in ducadan ay mu’minka barayso inuu Allah ka magan galo imtixaanno culus, dhammaad waxyeello leh iyo farxadda cadowga. Waxay carrabka ku adkeeyeen in tawakkulka Allah uu la socdo duco iyo qaadashada sababaha bannaan; xadiisku ma farayo qaacido gaar ah oo go’an ama waajib ah.
- Ducadan ku dar ducooyinkaaga gaarka ah, Allahna ka bari inuu kaa ilaaliyo dhibaatooyinka waaweyn.
- Marka dhib kugu dhacdo, Allah taageero ka raadso, isla markaana qaad tallaabooyinka xikmadda leh ee bannaan ee aad awooddo.
- Qalbigaaga ka ilaali inuu ku farxo marka qof kaa soo horjeeda dhibaato la kulmo.
Werintani sidoo kale waxay xambaarsan tahay duco nebinnimo oo Allah magangalyo looga dalbanayo, sidaasna waxay ula xiriirtaa mawduuca magangalyo-doonka.
Sahih al-Bukhari · #6598 (Sahih)Abuu Hureyrah wuxuu weriyey hadal uu Nabigu ﷺ ka yiri in Allah la baryo; tani waxay muujinaysaa muhiimadda ducada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.