Qadarka Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6618

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Qadarka Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، وَبِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاِبْنِ صَيَّادٍ ‏"‏ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا ‏"‏‏.‏ قَالَ الدُّخُّ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ عُمَرُ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ دَعْهُ، إِنْ يَكُنْ هُوَ فَلاَ تُطِيقُهُ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ هُوَ فَلاَ خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Xafsi iyo Bishr bin Muxammad, waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Cabdullaahi, waxaa noo warramay Macmar, oo ka weriyey Al-Suhri, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey Ibnu Cumar - Alle ha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu ku yiri Ibnu Sayyaad:

"Waxaan kuu qariyey sir." Wuxuu yiri: "Al-Dukh (Qiiqa)." Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Aamus, weligaa ma dhaafi kartid xaddigaaga." Cumar baa yiri: "Ii ogolow aan gardunkiisa jaree!" Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Iska daa, haddii uu isagu yahay Dajjaalka, ma awoodi kartid inaad ka adkaato, haddii uusan ahayna, wax faa'iido ah kuuguma jirto dilkiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Waxa qofka loo qaddaray kama baxsan karo.

Erayada adag oo la sharxay
Ibn Sayyaad

Nin ay dadku isweydiinayeen inuu yahay Dajjaal iyo in kale.

Ad-Dukh

Ereyga uu Ibn Sayyaad ku jawaabay markii la weydiiyey waxa Nebigu ﷺ qariyey.

Inaan laga baxsan karin qaddarkaaga

Qofku kama bixi karo qaddarka Alle; taasi qofka kama qaaddo masuuliyadda doorashooyinkiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in hadalka ku saabsan qaddarku aanu dhiirrigelinayn fadhiidnimo: dadku weli waxay masuul ka yihiin camalladooda. Nebigu ﷺ sidoo kale wuxuu Umar ka horjoogsaday inuu dilo Ibn Sayyaad: haddii uu Dajjaal ahaan lahaa, Umar kama adkaan kari lahayn; haddii aanu ahaynna, diliddiisu wax faa'iido ah ma keenayn. Tani waxay adkaynaysaa in tuhunka keliya aanu sabab u noqon karin in qof si xaqdarro ah loogu geysto rabshad.

Casharrada maanta
  1. Aqbal waxa awooddaada ka baxsan, dadaalkaagana ku jihay doorashooyinka aad masuulka ka tahay.
  2. Qofna ha ku eedayn ama ha dhibin tuhun ku salaysan; marka hore raadso aqoon lagu kalsoon yahay iyo talo caddaalad ah.
  3. Alle ka bari ilaalin oo isaga talo saar, adigoo aan dayicin masuuliyaddaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.