Sahih al-Bukhari, xadiiska 6619
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahim al‑Hanzaliwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
- 2An‑Nadrالنَّضْرُ
- 3Dawud ibn Abu al‑Furatدَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ
- 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 5Yahya ibn Ya'marيَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الطَّاعُونِ فَقَالَ " كَانَ عَذَابًا يَبْعَثُهُ اللَّهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ، فَجَعَلَهُ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْمُؤْمِنِينَ، مَا مِنْ عَبْدٍ يَكُونُ فِي بَلَدٍ يَكُونُ فِيهِ، وَيَمْكُثُ فِيهِ، لاَ يَخْرُجُ مِنَ الْبَلَدِ، صَابِرًا مُحْتَسِبًا، يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ يُصِيبُهُ إِلاَّ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ، إِلاَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ شَهِيدٍ ".
Waxaa ii warramay Isxaaq bin Ibraahiim Al-Xansali, waxaa noo sheegay An-Nadr, waxaa noo warramay Daawuud bin Abii Al-Furaat, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Buraydah, oo ka weriyey Yaxye bin Yacmar, in Caa’isho - raḍiya Allāhu ʿanhā - ay u sheegtay inay weydiisay Rasuulka Alle ﷺ wax ku saabsan daacuunka. Wuxuu yiri:
"Wuxuu ahaa ciqaab uu Alle u diro cidduu doono, balse Alle wuxuu uga dhigay naxariis mu’miniinta. Addoon kasta oo jooga magaalo uu cudurkani ka jiro, oo ku sii nagaada iyadoon ka bixin, isagoo samraya oo ajar ka rajaynaya Alle, ogna inaanay ku dhacayn wax aan ahayn wuxuu Alle u qoray, wuxuu yeelanayaa ajar la mid ah kan shahiidka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta cudurka daacuunka ku samra waxay helayaan ajarka shahiidka.
In imtixaanka lagu adkaysto oo aan laga quusan naxariista Alle.
In imtixaanka loo samro iyadoo la filayo in Alle ajar ka bixiyo.
In la qiro in waxba qofka ku dhici karin wax ka baxsan go'aanka iyo cilmiga Alle.
Culimada hore waxay sharxeen in ajarka shahiidka halkan lagu xidhay shuruudo cad: qofku wuxuu joogaa goobta uu cudurku saameeyey, imtixaankana samir ayuu ugu adkaystaa, ajarka Alle ayuu raadiyaa, qaddarkiisana wuu ku kalsoonaadaa. Tani ma aha baaq guud oo lagu doonayo in khatar la galo ama laga tago tallaabooyinka taxaddarka. Xadiisku wuxuu ina barayaa in Alle imtixaanka uga dhigi karo mu'miniinta naxariis iyo ajar.
- Marka imtixaan ku yimaaddo, Alle ajarkiisa raadso oo samir, adigoon yaraysan culayska jira.
- Qaado tallaabooyin taxaddar leh oo macquul ah, hana gelin dadka kale khatar aan loo baahnayn.
- Ku kalsoonow qaddarka Alle, isla markaana masuuliyad ka qaado doorashooyinkaaga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.