Sahih al-Bukhari, xadiiska 6621
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Aisha
- 1Muhammad ibn Muqatil Abu al‑Hasanwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ لَمْ يَكُنْ يَحْنَثُ فِي يَمِينٍ قَطُّ، حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ كَفَّارَةَ الْيَمِينِ وَقَالَ لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتُ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، إِلاَّ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَكَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي.
Waxaa ka warantay Caa'ishah: Abuu Bakar Al-Siddiiq weligiis ma jebin jirin dhaartiisa ilaa Allaah uu soo dejiyey kafaarada dhaarta. Markaas wuxuu yiri:
"Haddaan ku dhaarto inaan sameeyo wax, dabadeedna aan arko wax ka khayr badan kaas, waxaan samaynayaa kan ka khayr badan, waxaanan bixinayaa kafaarada dhaartayda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abuu Bakr wuxuu doortay ikhtiyaarka wanaagsan, wuxuuna bixiyey kafaarada.
Hadal adag oo qofku Alle ugu yeedhayo markhaati.
Magdhawga waajibka ah marka qofku ka baxo dhaar ku waajib ah.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofku aanu ku khasbanayn inuu ku adkaysto dhaar ku saabsan fal gaar ah haddii doorasho kale ka wanaagsan tahay; markaas wuxuu dooranayaa tan wanaagsan oo bixinayaa kafaarada. Afarta mad-hab ee Sunni waxay ka hadlaan shuruudaha iyo qaabka saxda ah ee kafaarada marka la sharxayo xukunnada dhaarta. Xadiiskani wuxuu ku boorrinayaa inaan si madax-adayg ah loogu dhegganaan dhaar marka ay taasi ka hor imanayso waxa wanaagsan.
- Dhaarta oofi, laakiin dooro waxa wanaagsan markaad garato in dhaartaadu ku hoggaaminayso wax aan sidaas u wanaagsanayn, oo bixi kafaarada waajibka ah.
- Si taxaddar leh uga fiirso ka hor intaadan dhaaran, hana u adeegsan dhaaraha hadalka maalinlaha ah si fudud.
- Ha u oggolaan kibirku inuu kaa hor istaago inaad doorato waxa wanaagsan oo aad qaaddo masuuliyadda dhaartaada.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa dhaaraha iyo doorashada hab-dhaqanka wanaagsan, wuxuuna caddaynayaa sida qofku ula dhaqmo dhaartiisa.
Sahih al-Bukhari · #6625 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka digayaa in lagu dhegganaado dhaar marka ay taasi dhib u geysanayso qoyska; wuxuuna adkaynayaa muhiimadda doorashada tan wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.