Dhaarta iyo Nadarka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6622

Waxaa weriyey Abdur-Rahman ibn Samura. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdur-Rahman ibn Samura

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ، فَإِنَّكَ إِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا، وَإِنْ أُوتِيتَهَا مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا، وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ، وَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Cabdiraxmaan bin Samura: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,

"Cabdiraxmaan bin Samuroow, ha weydiisan xukunka (imaarada), sababtoo ah haddii lagu siiyo adoo weydiistay, waxaa lagugu dhaafayaa nafsi ahaan (laguma caawinayo), laakiin haddii lagu siiyo adoon weydiisan, waa lagugu caawinayaa. Haddaad ku dhaarato dhaar, kadibna aad aragto in mid kale ay ka khayr badan tahay, bixi kafaarada dhaartaada, oo samee waxa khayrka badan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ha raadin hoggaaminimo si aad maqaam u hesho; hana ku adkaysan dhaar ka hor imanaysa garasho ka wanaagsan.

Erayada adag oo la sharxay
al-imāra

Awood maamul ama xil hoggaamineed oo masuuliyad leh.

kafāra

Kafaarada waajibka ah ee lagu bixiyo jebinta dhaar waajib ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen inaan awood loo dalban damac maqaam awgiis: qofkii codsada ma helo ballanqaadkii la midka ahaa ee gargaarka Eebbe ee qofka xilka hela isaga oo aan codsan. Tani ma aha mamnuucid buuxda oo ku saabsan aqbalidda xil ama codsashadiisa marka ay jirto dan la aqoonsan yahay iyo karti ku habboon. Dhanka dhaarta, fuqahadu waxay barayaan in dhaar wax lagu qabanayo aysan qofka ka hor istaagi karin inuu doorto waxa ka wanaagsan; wuu jebinayaa dhaarta, wuxuuna bixinayaa kafaarada waajibka ah. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay xeerarkooda dhaarta ku faahfaahiyaan shuruudaha iyo qaabka saxda ah ee kafaaradaas.

Casharrada maanta
  1. Ha raadin xil hoggaamineed si aad maqaam u hesho; si daacad ah u qiimee inaad masuuliyadda qaadi karto.
  2. Haddii dhaartaadu kaa hor istaagto wax ka wanaagsan, dooro waxa wanaagsan oo bixi kafaarada waajibka ah.
  3. Si taxaddar leh uga fiirso ka hor intaadan dhaaran; ha ku xidhin doorashooyinka caadiga ah dhaaro aan loo baahnayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.