Dhaarta iyo Nadarka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6645

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ishaqwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ
  2. 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Hisham ibn Zaydهِشَامِ بْنِ زَيْدٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنَ الأَنْصَارِ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَعَهَا أَوْلاَدٌ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّكُمْ لأَحَبُّ النَّاسِ إِلَىَّ ‏"‏‏.‏ قَالَهَا ثَلاَثَ مِرَارٍ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Anas bin Maalik: Haweeney reer Ansaar ah ayaa u timid Nabiga ﷺ iyada oo ay la socdaan carruurteeda, markaasuu Nabigu ﷺ ku yiri:

"Waan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirto, idinku waxaad tihiin dadka aan ugu jeclahay!" Wuxuuna hadalkan ku celiyey saddex jeer.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu Ansaarta saddex jeer ku sheegay inay yihiin dadka uu ugu jecel yahay.

Erayada adag oo la sharxay
Ansaarta

Dadka degganaa Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo Muslimiintii Maka ka yimid.

Kan ay naftaydu gacantiisa ku jirto ayaan ku dhaartaye

Waa dhaar Alle lagu dhaarto, taas oo qofku ku muujinayo culayska iyo runnimada hadalkiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen fadliga gaarka ah ee Ansaarta iyo jacaylka daacadda ah ee Nabiga ﷺ u qabay. Hadalkiisa oo uu saddex jeer ku celiyey wuxuu xoojinayaa muhiimaddiisa. Alle oo lagu dhaarto waxay muujinaysaa in dhaartu tahay hadal culus; werintani keligeedse sabab uma aha in dhaar la galo marka aan loo baahnayn.

Casharrada maanta
  1. U muuji qaddarinta dadka adigoo si daacad ah u aqoonsanaya dadaalkooda iyo taageeradooda.
  2. Ha ku dhaaran si fudud; hadalkaaga dhaar ku xooji keliya marka ay jirto sabab.
  3. Si taxaddar leh u celi hadallada muhiimka ah markaad rabto in dadka kale si fiican u fahmaan macnahooda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.