Dhaarta iyo Nadarka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6647

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ سَالِمٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا مُنْذُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَاكِرًا وَلاَ آثِرًا‏.‏ قَالَ مُجَاهِدٌ ‏{‏أَوْ أَثَرَةٍ مِنْ عِلْمٍ‏}‏ يَأْثُرُ عِلْمًا‏.‏ تَابَعَهُ عُقَيْلٌ وَالزُّبَيْدِيُّ وَإِسْحَاقُ الْكَلْبِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَمَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عُمَرَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Saciid bin Cufeyr, waxaa nooga warramay Ibn Wahb, oo ka weriyey Yuunis, oo ka weriyey Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Saalim wuxuu yiri: Ibn Cumar wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cumar oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu igu yiri,

"Allah wuxuu idinka reebayaa inaad ku dhaarataan aabayaashiin." Cumar wuxuu yiri: "Wallahi! Tan iyo markii aan Nebiga ﷺ ka maqlay arrintaas, kuma aanan dhaaran, mana aanan sheegin anigoo xusuusanaya ama ka soo xiganaya qof kale." Mujaahid wuxuu yiri: {Ama raad cilmi ah} wuxuu gudbinayaa cilmi. Waxaa raacay Cuqeyl, Az-Zubeydi, iyo Isxaaq Al-Kalbi oo ka weriyey Az-Zuhri. Ibn Cuyeynah iyo Macmar waxay ka weriyeen Az-Zuhri, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey Ibn Cumar, in Nebigu ﷺ uu maqlay Cumar.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Muslimku wuxuu ku dhaartaa Allah oo keliya, kana fogaadaa ku dhaarashada aabbayaasha.

Erayada adag oo la sharxay
ku dhaarashada aabbayaashiin

In la dhaarto iyadoo aabbe ama awoowe loogu yeerayo marag ama cidda dhaarta lagu dhaaranayo.

isagoon isagu bilaabin, isla markaana aan soo xiganayn

Cumar iskuma dhaarin aabbayaashiis, mana uusan ku celin dhaartii qof kale.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in lagu dhaarto Allah oo keliya; ku dhaarashada aabbayaasha ama makhluuqaad kale waa xaaraan. Afarta madhab ee Sunni waxay u arkaan dhaartaas mid aan ahayn dhaar waajib ah oo qabanaysa, sidaas darteedna aan lagu lahayn kafaarada caadiga ah. Cumar wuxuu sidoo kale muujinayaa in Muslimku si taxaddar leh u ilaaliyo mamnuucidda, oo aanu si fudud u qaadan dhaaraha noocaas ah.

Casharrada maanta
  1. Ku dhaaro Allah oo keliya, hana u adeegsan xubnaha qoyska ama makhluuqaad kale cidda lagu dhaaranayo.
  2. Ha ku celin dhaar xaaraan ah adigoo soo xiganaya; haddii loo baahdo, macnaheeda sheeg adigoon qaadan qaaciddada dhaarta.
  3. Si toos ah u qaado tilmaanta cad ee Nebiga, sida uu Cumar sameeyay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.