Sahih al-Bukhari, xadiiska 6648
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abd al‑Aziz ibn Muslimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ".
Waxaa ka warramay Cabdullaahi bin Cumar (Allaah ha ka raalli noqdo labadoodaba): Wuxuu yiri Rasuulka Allaah ﷺ: "Ha ku dhaaranina aabayaashiin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay in lagu dhaarto aabbayaal iyo makhluuqaad kale.
Ballan lagu adkeeyo runnimada hadal ama lagu xoojiyo ballanqaad.
Waalidiinta iyo awoowayaasha; halkan waxaa loola jeedaa dadka aan lagu dhaaran karin.
Culimada hore waxay sharxeen in dhaartu tahay qaab weynayn iyo maamuus, taasina ay Alle u gaar tahay. Sidaas darteed, in lagu dhaarto waalidiin, awoowayaal ama makhluuqaad kale waa mamnuuc. Afarta madhhab ee Sunniga ahi uma aqoonsana dhaarta wax aan Alle ahayn dhaar waajib ah; qofkii sidaas ku dhaartana waa inuu toobad keenaa oo Alle dambi-dhaaf weydiistaa.
- Dhaar ku dhaaro Alle oo keliya; ha adeegsan magacyada qoyskaaga ama makhluuqaad kale.
- Si taxaddar leh u hadal: ha u adeegsan dhaarta si aan ka fiirsasho lahayn oo aad hadalkaaga u rumaysiinayso.
- Haddii aad ku dhaaratay cid aan Alle ahayn, Alle dambi-dhaaf weydiiso oo go'aanso inaadan ku celin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.