Sahih al-Bukhari, xadiiska 6653
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَقَالَ عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ ثَلاَثَةً فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَبْتَلِيَهُمْ، فَبَعَثَ مَلَكًا فَأَتَى الأَبْرَصَ فَقَالَ تَقَطَّعَتْ بِي الْحِبَالُ، فَلاَ بَلاَغَ لِي إِلاَّ بِاللَّهِ، ثُمَّ بِكَ ". فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
Waxa yidhi Camr ibn Caasim: Waxaa nooga warramay Hammaam, waxaa nooga warramay Isxaaq ibn Cabdillaahi, waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan ibn Abii Camrah, in Abuu Hurayrah uga warramay inuu maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Saddex qof oo ka mid ah Banii Israa'iil ayaa Alle doonay inuu imtixaano, markaasuu u soo diray Malag. Wuxuu u yimid ninkii baraska lahaa oo ku yidhi: 'Waxaa iga go'ay xadhkaha safarka, mana haysto wax aan gaadho ahayn Alle, kadibna adiga.'" Ka dibna wuxuu xusay xadiiska oo dhan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu imtixaanay saddex nin si ay u muuqato mahadnaqdooda iyo deeqsinimadoodu.
In xaalad la abuuro si ay u muuqdaan hab-dhaqanka iyo falalka qofka.
Socotadu wuxuu sheegayaa inuusan haysan wax agab ah oo uu safarkiisa ku sii wato.
Magac loo yaqaan qoomkii nebi Yacquub, oo sidoo kale loogu yeedho Israa'iil.
Culimada hore waxay qisada oo dhammaystiran uga hadlaan tusaale muujinaya in barwaaqada iyo baahidu labaduba yihiin imtixaan. Xuska in Allah imtixaanay saddexda nin wuxuu muujinayaa in maal iyo caafimaad aanay caddayn u ahayn wanaagga qofka; mahadnaqa iyo naxariistu waxay ka muuqdaan sida qofku ula dhaqmo hantidiisa iyo dadka u baahan caawimo. Mad-habyada fiqhigu tuducan oo keliya kama soo saaraan xeer gaar ah oo ku saabsan dhaaraha: qoraalka la bixiyay wuxuu ka hadlayaa codsi gargaar, dabadeedna wuxuu tixraacayaa qisada oo dhammaystiran.
- Ka fiirso caafimaadka iyo hantida inay yihiin nimcooyin ay tahay inaad uga mahadnaqdo Allah.
- Qofka dhibaataysan ku caawi intaad awooddo, xataa haddii aanad adigu hanti badan haysan.
- Dabeecaddaada ku qiimee ficilladaada markaad barwaaqo hesho.
Riwaayaddan sidoo kale waxaa weriyay Abuu Hurayrah, waxayna muujinaysaa in hantida iyo masuuliyadda maaliyadeed ay la socdaan waajibaad akhlaaqeed.
Sahih al-Bukhari · #29 (Sahih)Riwaayaddani waxay ka digaysaa mahadnaq la'aanta; taasina waxay la xidhiidhaa imtixaanka saddexda nin iyo sida ay uga falceliyeen nimcooyinka la siiyay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.