Dhaarta iyo Nadarka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6658

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ ‏ "‏ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ، وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَكَانَ أَصْحَابُنَا يَنْهَوْنَا وَنَحْنُ غِلْمَانٌ أَنْ نَحْلِفَ بِالشَّهَادَةِ وَالْعَهْدِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sacd bin Xafsi, waxaa nooga warramay Shaybaan, ka soo xigtay Mansuur, ka soo xigtay Ibraahiim, ka soo xigtay Cabiidah, ka soo xigtay Cabdullaahi oo yiri: Nabiga ﷺ ayaa la weydiiyay:

"Dadkee baa ugu khayr badan?" Wuxuu ku jawaabay: "Qarnigayga, kadib kuwa iyaga xiga, kadib kuwa iyaga xiga. Markaas waxaa imaan doona qoom markhaatigoodu ka horreeyo dhaartooda, dhaartooduna ka horreyso markhaatigooda." Ibraahiim wuxuu yiri: "Asxaabtayadu way naga reebi jireen annagoo wiilal yar ah inaan ku dhaarno markhaati iyo ballan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Jiilashii ugu wanaagsanaa waxay ku wanaagsanaayeen iimaanka, halka dhaarta fudud loo qaato la canaantay.

Erayada adag oo la sharxay
Jiilkayga

Saxaabadii Nebiga ﷺ ee noolaa xilligii uu joogay.

Maragfur

Hadalkii uu qofku ku xaqiijinayo waxa uu og yahay ama arkay.

Dhaar

Hadal adag oo qofku Alle ugu yeerayo markhaati.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay saddexda jiil ee la ammaanay ku fasireen saxaabada, taabiciintii saxaabada raacay, iyo jiilkii iyaga ka dambeeyay. Digniintu waxay khusaysaa maragfurka iyo dhaarta oo si aan ka fiirsasho lahayn ama degdeg ah loo bixiyo: hadallada noocaas ahi waxay u baahan yihiin run iyo taxaddar. Xusitaanka dhaarta marka laga hadlayo maragfurka iyo ballanqaadka wuxuu adkaynayaa inaan hadallada muqaddaska ah loo adeegsan si fudud.

Casharrada maanta
  1. Dhaar qaado oo keliya marka loo baahdo, runtaadana ku hadal.
  2. Maragfur bixi kaddib markaad si taxaddar leh u hubiso waxa aad dhab ahaan og tahay.
  3. Baro ku dhaqanka diinta ee jiilashii hore, balse tusaalahooda marmarsiiyo ha uga dhigan inaad dadka kale caddayn la’aan ku xukunto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.