Hordhac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6659

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ، لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَوْ قَالَ أَخِيهِ لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏"‏‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَهُ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ‏}‏ قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ فَمَرَّ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَ مَا يُحَدِّثُكُمْ عَبْدُ اللَّهِ قَالُوا لَهُ فَقَالَ الأَشْعَثُ نَزَلَتْ فِيَّ، وَفِي صَاحِبٍ لِي، فِي بِئْرٍ كَانَتْ بَيْنَنَا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Cabdullaahi (radiya Allahu anhu): Nebigu ﷺ wuxuu yiri:

"Qofkii dhaarta been ah ku dhaarta si uu u boobo xoolaha qof Muslim ah (ama walaalkiis), wuxuu la kulmi doonaa Allah isagoo ka caraysan yahay." Markaasaa Allah wuxuu soo dejiyey iyadoo la xaqiijinayo: {Kuwa iibsada ballanta Allah...} [Aali Cimraan: 77]. Sulaymaan wuxuu xadiiskiisa ku sheegay in Al-Ashcath bin Qays uu soo maray oo uu yiri: "Maxuu Cabdullaahi idiinka warramayaa?" Way u sheegeen, markaasuu Al-Ashcath yiri: "Aayaddan waxay igu soo degtay aniga iyo saaxiibkay oo aan isku haysannay ceel."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dhaar been ah oo lagu dhacaysto hantida qof kale waxay keentaa cadhada Alle.

Asalka iyo sababta

Al-Ash'ath ibn Qays wuxuu sheegay in aayaddu ay ku soo degtay muran isaga iyo saxaabi kale dhex maray oo ku saabsanaa ceel biyo ah.

Erayada adag oo la sharxay
dhaar been ah

Dhaar uu qofku si ula kac ah ugu sheegayo wax aan run ahayn.

Ballanka Alle

Amarka Alle ee run-sheegidda iyo inaan magaciisa loo adeegsan khiyaano.

hanti ku qaadasho

In la qaato ama la sheegto wax si xaq ah qof kale u leeyahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay tan ka fahmeen in ku dhaarashada magaca Alle aysan xaq ka dhigin dulmi: hantida khiyaano lagu helo weli waa xaaraan, dhaartaasina waa dembi weyn. Madh-habyadu waxay adkeeyaan in xukun garsoore oo dhaar ku salaysan uusan beddelin xaqiiqada qarsoon iyo xaqa qofka la dulmiyey; hantida waa in la celiyaa, towbadna waa in la keenaa.

Casharrada maanta
  1. Weligaa ha ku dhaaran si aad muran ku saabsan lacag, dhul ama hanti kale dhinacaaga ugu leexiso.
  2. Ka hor intaadan sheegasho gudbin, hubi in caddayntaadu run tahay oo dhammaystiran tahay.
  3. Haddii aad khiyaano ku qaadatay hanti qof kale leeyahay, celi oo Alle dembi-dhaaf weydiiso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.