Dhaarta iyo Nadarka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6660

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ، لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَوْ قَالَ أَخِيهِ لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏"‏‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَهُ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ‏}‏ قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ فَمَرَّ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَ مَا يُحَدِّثُكُمْ عَبْدُ اللَّهِ قَالُوا لَهُ فَقَالَ الأَشْعَثُ نَزَلَتْ فِيَّ، وَفِي صَاحِبٍ لِي، فِي بِئْرٍ كَانَتْ بَيْنَنَا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Cabdullaahi: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,

"Qofkii dhaar been ah ku dhaarta si uu u qaato xoolaha nin Muslim ah (ama walaalkiis), wuxuu la kulmi doonaa Allah isagoo ka caraysan yahay." Markaas ayaa Allah wuxuu soo dejiyey aayaddan oo xaqiijinaysa arrintaas: {"Kuwa iibsada faa'iido yar iyagoo ku bedelanaya Ballanka Allah iyo dhaartooda..."} (3:77). Al-Ashcath wuxuu yiri, "Aayaddan waxay igu soo degtay aniga iyo saaxiibkay markaan isku qabsannay ceel aan wada lahayn."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dhaar been ah oo lagu boobo hantida qof kale waxay keentaa caro Alle.

Asalka iyo sababta

Al-Ash'ath ibn Qays wuxuu sheegay in waxyigu ku saabsanaa muran isaga iyo saxaabi kale dhex maray oo ku saabsan ceel biyo ah.

Erayada adag oo la sharxay
dhaar been ah

Dhaar Alle lagu marayo oo qofku si ula kac ah u galo isagoo og in sheegashadiisu been tahay.

si xaq-darro ah u hantiyid

In hantida qof kale xaq la'aan lagu qaato ama la isku dayo in lagu helo.

Ballanka Alle

Waajibka ah in la ixtiraamo amarrada Alle oo runta la sheego.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in dhaar been ah oo lagu doonayo in lagu helo hantida qof kale ay tahay dembi weyn, hantidana khiyaano laguma kasban karo si xalaal ah. Xuska carada Alle wuxuu adkaynayaa culayska arrinta. Mad-habyadu waxay dhaar si ula kac ah been loogu galay u arkaan mid ka duwan dhaar caadi ah oo markii dambe la jebiyo; toobad keenid iyo celinta hantida xaq-darrada lagu helay waa lama huraan.

Casharrada maanta
  1. Weligaa ha ku dhaaran been si aad muran hantiyeed ugu xalliso danahaaga.
  2. Marka khilaaf yimaado, xaqiiqooyinka hubi oo xal caddaalad ah raadi ka hor intaadan dhaar ku marag furin.
  3. Haddii aad si xaq-darro ah u heshay hantida qof, u celi oo Alle dambi-dhaaf weydiiso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.