Dhaarta iyo Nadarka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6665

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، أَوْ مُحَمَّدٌ عَنْهُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ إِذْ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ كُنْتُ أَحْسِبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَذَا وَكَذَا قَبْلَ كَذَا وَكَذَا‏.‏ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتُ أَحْسِبُ كَذَا وَكَذَا لِهَؤُلاَءِ الثَّلاَثِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ لَهُنَّ كُلِّهِنَّ يَوْمَئِذٍ، فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ قَالَ ‏"‏ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan ibnu Al-Haytham, ama Maxamed oo isaga ka weriyey, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ibnu Shihaab oo leh: Waxaa ii warramay Ciise ibnu Dalxa, in Cabdullaahi ibnu Camr ibnu Al-Caas uu uga warramay in Nabigu ﷺ intuu khudbaynayay Maalinta Naxriga (Maalinta Qurbaha), uu u istaagay nin oo yiri:

"Waxaan u maleynayay, Rasuulkii Allow ﷺ, in arrinkaas la sameeyo ka hor arrinkaas." Kadib waxaa istaagay nin kale oo yiri: "Rasuulkii Allow ﷺ! Saddexdan arrimood, waxaan u maleynayay sidaas iyo sidaas." Markaas Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Samee, dhibna ma leh," taas oo ku saabsan dhammaan arrimahaas maalintaas. Wixii maalintaas wax laga weydiiyayba, wuxuu ku jawaabayay: "Samee, dhibna ma leh."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Maalinta Ciidda Carafo, Nabigu ﷺ wuxuu fududeeyay kala horraynta qaar ka mid ah cibaadooyinka xajka.

Erayada adag oo la sharxay
Maalinta allabariga

Waa maalinta tobnaad ee Dul-Xijjah, maalinta ay xujeydu sameeyaan allabariga iyo cibaadooyin kale.

Wax dhib ah ma leh

Nabigu ﷺ wuxuu caddeeyay in kala horraynta la sheegay aysan caqabad ahayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in kala horraynta qaar ka mid ah cibaadooyinka xajka maalinta Ciidda Carafo ay u bannaan tahay khaladaad iyo duruufo hawleed. Hadalka ah ‘Samee, wax dhib ah ma leh’ ma aha cafis guud; wuxuu khuseeyaa falalka maalintaas wax laga weydiiyay. Fuqahadu waxay ka hadlaan xeerarka iyo cawaaqibta gaarka u ah cibaado kasta; qofka ka shakisan xaalad gaar ah wuxuu la tashan karaa aqoon-yahan.

Casharrada maanta
  1. Baro kala horraynta cibaadooyinka xajka ka hor intaadan aadin si aad ugu dhaqanto degganaan badan.
  2. Haddii aad xajka dhexdiisa ka shakido fal, talo ka weydii caalim lagu kalsoon yahay ama hagahaaga.
  3. Khaladaadka ula dhaqan aqoon iyo dabacsanaan, adigoon marnaba iloobin xeerarka gaarka ah ee cibaadada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.