Dhaarta iyo Nadarka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6664

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا زُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْفَعُهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لأُمَّتِي عَمَّا وَسْوَسَتْ أَوْ حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا، مَا لَمْ تَعْمَلْ بِهِ أَوْ تَكَلَّمْ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Khallad bin Yaxya, waxaa nooga warramay Mis'ar, waxaa nooga warramay Qataadah, waxaa nooga warramay Zuraarah bin Awfa, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo rafciyey (Nabiga ﷺ) isagoo leh:

"Ilaahay wuxuu u dhaafay ummaddayda waxa ay naftoodu ku waswaasto ama ay la hadasho, inta aysan ku camal falin ama aysan ku hadlin."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Fikirrada gudaha ee aan la rabin laguguma xisaabinayo ilaa aad ficil ku dhaqangeliso ama aad ka hadasho.

Erayada adag oo la sharxay
waswaas

Fikir gudaha kaaga soo baxa adigoon si miyir leh u dooran.

ku dhaqangelin

Dareen ama fikir ku beddelid fal ula kac ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in fikirrada aan la rabin iyo waswaaska gudaha aanay iyaga keli ahaantoodu dembi ahayn. Cafiskaasi wuu jiraa inta qofku aanu si miyir leh u aqbalin oo aanu ugu beddelin ficil ama hadal. Hase yeeshee, go’aan adag oo qofku ku adkaysto ayaa masuuliyad keeni kara; sidaas darteed xadiiskani fasax uma aha qorshayaasha xun. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin kala duwanaanshahan u dhexeeya fikir soo gudba iyo ficil ula kac ah ama hadal la yiri.

Casharrada maanta
  1. Naftaada ha ku canaanan fikir aanad rabin; si deggan dareenkaaga ugu jeedi wax wanaagsan.
  2. Ha ku kobcin fikrad waxyeello leh hadal ama ficil; ka jeeso oo Allah kaalmo weydiiso.
  3. Dadka ugu dabacsanow marka ay la halgamayaan fikirro aanay rabin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.