Dhaarta iyo Nadarka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6668

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ أُحُدٍ هَزِيمَةً تُعْرَفُ فِيهِمْ، فَصَرَخَ إِبْلِيسُ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ، فَرَجَعَتْ أُولاَهُمْ فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ، فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ فَقَالَ أَبِي أَبِي‏.‏ قَالَتْ فَوَاللَّهِ مَا انْحَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ فَوَاللَّهِ مَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهَا بَقِيَّةٌ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Farwah bin Abi Al-Maghra', waxaa nooga warramay Cali bin Mushir, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihiis, oo ka weriyey Caa'isha — Allaha ka raalli noqdee — waxay tiri: Maalintii Uxud ayaa mushrikiinta laga adkaaday guuldarro la garan karay. Markaasuu Ibliis qayliyey isagoo leh: 'Addoommada Alloow, dabadiin!' Dabadeed safkoodii hore ayaa dib u soo noqday oo waxay isku dileen safkoodii dambe. Xudhayfa bin Al-Yamaan ayaa eegay oo arkay aabbihiis, markaasuu yiri: 'Aabbahay! Aabbahay!' Wallaahi, ma aysan joogsan ilaa ay ka dileen isaga. Xudhayfa wuxuu yiri: 'Allaha idiin dambi dhaafo.' Curwah wuxuu yiri: Wallaahi, arrintaasi way ku sii jirtay Xudhayfa ilaa uu ka la kulmay Allah (geeridiisii).

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xudhayfa wuxuu ka cafiyey dilkii aabbihii, wuxuuna dembi-dhaaf ugu duceeyey dadkii falka geystay.

Erayada adag oo la sharxay
Ibliis

Magaca Shaydaanka, oo qisada ku abuuray jahawareer.

cafis

U-diyaarsanaanta in qof la cafiyo oo Alle looga baryo dembi-dhaaf qofkaas.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay falcelinta Xudhayfa ku arkaan tusaale samir, is-xakamayn iyo cafis, xataa marka uu qofku la kulmo khasaare shakhsiyeed oo weyn. Werintani waxay ammaanaysaa go’aankiisa ah inuusan aargoosi ku hadlin, balse uu dadka ay arrintu khusayso dembi-dhaaf ugu duceeyo. Waxay arrintan ku tilmaamaysaa wanaaggiisa shakhsiyeed, mana dejinayso xeer guud oo ku saabsan ka tanaasulidda xuquuqda ama magdhowga sharci ah.

Casharrada maanta
  1. Marka wax xanuun leh dhacaan, marka hore ka hakad jawaabta si murugadu aanay ugu beddelmin aargoosi.
  2. Haddii aad awooddo, Alle dembi-dhaaf ugu bari dadka ku dulmiyey.
  3. Khilaafka dhexdiisa, xaqiiqooyinka iyo cidda masuuliyadda leh si taxaddar leh ha loo caddeeyo ka hor inta aan gunaanad la gaarin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.