Sahih al-Bukhari, xadiiska 6669
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَوْفٌ، عَنْ خِلاَسٍ، وَمُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَكَلَ نَاسِيًا وَهْوَ صَائِمٌ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ ".
Abuu Hurayrah (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii cuna isagoo sooman oo illaaway, ha dhammaystiro soonkiisa, waayo Allaah baa cunto iyo cabitaan siiyey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka wax cuna isagoo sooman oo hilmaamay, soonkiisa ha dhammaystiro.
Isaga oo aan xilligaas xusuusan inuu sooman yahay.
Waa inuu joojiyo cunista marka uu xusuusto, dabadeedna soonka sii wataa ilaa qorraxdu dhacdo.
Culimada waxay ka fahmeen in qofka si kama' ah wax u cuna ama u cabba isagoo sooman uusan soonkiisu jabayn, mana aha inuu maalin kale soo qalleeyo. Marka uu xusuusto inuu sooman yahay, wuxuu joojinayaa cunista, wuxuuna sii wadanayaa soonkiisa. Afarta madhab ee fiqiga Sunni guud ahaan way aqoonsan yihiin xeerkan ku saabsan cunista iyo cabbitaanka hilmaamid darteed; faahfaahinta ku saabsan ku dhaqankiisa way ku kala duwanaan kartaa.
- Haddii aad cuntada dhexdeeda xusuusato inaad sooman tahay, isla markiiba jooji oo soonkaaga dhammaystir.
- Khaladka ugu wajaho dabacsanaan, hana uga dhigin hilmaamidda sabab aad maalinta soonka uga tagto.
- Qofka hilmaamid darteed wax u cunaya si deggan u xusuusi inuu sooman yahay.
Werintani iyaduna waxay ka hadlaysaa arrin la xiriirta soonka, waxayna gacan ka geysanaysaa in xeerarka wax ku oolka ah ee qofka sooman loo fahmo si isku xiran.
Sahih al-Bukhari · #6667 (Sahih)Werintani waxay buugga dhaaraha iyo nadarrada kaga xigtaa qoraalkan, balse waxay ka hadlaysaa arrin kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.