Sahih al-Bukhari, xadiiska 6674
Waxaa weriyey Jundub ibn Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jundub ibn Sufyan
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا، قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ عِيدٍ ثُمَّ خَطَبَ ثُمَّ قَالَ " مَنْ ذَبَحَ فَلْيُبَدِّلْ مَكَانَهَا، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذَبَحَ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ ".
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Al-Aswad bin Qays, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Jundub oo leh: Waxaan goobjoog u ahaa Nebiga ﷺ oo tukanaya salaadda Ciidda, kadibna wuxuu jeediyey khudbad, wuxuuna yiri:
"Qofkii gowracay xoolihiisa kahor salaadda, ha beddelo oo mid kale ha gowraco, qofkii aan weli gowracanna, ha ku gowraco magaca Allah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qurbaanka la qalo ka hor salaadda Ciidda waa in lagu beddelaa qurbaan cusub.
Xoolaha in loo qalo habka cibaadada iyadoo la raacayo axkaamta Islaamka.
Marka la qalayo, Alle xus sida loogu faray qurbaan-ka.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qurbaan-ku ansaxayo oo keliya marka la qalo salaadda Ciidda ka dib. Qofkii qalaa salaadda ka hor, ma gudan qurbaan-kii waajibka ahaa, waana inuu qalaa xoolo kale. Madh-habyadu waxay ka hadlaan faahfaahinta bilowga waqtiga gawraca, oo ay ku jirto xaaladda dadka aan ka qaybgelin salaadda Ciidda; sidaas darteed, dhaqanka deegaanka kala tasho caalim aqoon leh oo lagu kalsoon yahay.
- Qurbaan-ka u qorshee in la qalo oo keliya marka salaadda Ciiddu dhammaato.
- Marka aad qalayso Alle xus, raacna axkaamta Islaamka ee khuseeya.
- Haddii aad ka shakido goorta waqtiga qurbaan-ku bilaabmayo, talo ka weydii caalim deegaanka ah oo lagu kalsoon yahay.
Xadiiskan saxiixa ahi isaguna wuxuu ka hadlayaa ansaxnimada iyo waqtiga gawraca xilliga Ciidul-Adxaa.
Sahih al-Bukhari · #6673 (Sahih)Wuxuu xoojinayaa tilmaanta ah in qurbaan-ka la qalo salaadda Ciidda ka hor aanu ku filnayn.
Sahih al-Bukhari · #6675 (Sahih)Wuxuu caddaynayaa tilmaanta qofkii horay u qalay iyo qofka weli gudanaya qurbaan-ka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.