Sahih al-Bukhari, xadiiska 6675
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Muqatilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
- 2An‑Nadrالنَّضْرُ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Firasفِرَاسٌ
- 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيَّ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا فِرَاسٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْكَبَائِرُ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ ".
Waxaa wariyey Cabdullaahi bin Camr: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,
"Dambiyada ugu waaweyn waa: in lala wadaajiyo cibaadada Allah; in waalidka loo caasiyo; in qof si xaaraan ah loo dilo; iyo in la qaado dhaar been ah oo loo yaqaano Al-Yamiin Al-Qamuus."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu xusay afar dembi oo waaweyn, waxaana ka mid ah shirkiga iyo dhaar been ah.
Dembiyo waaweyn oo si gaar ah loogu cambaareeyay ilaha Islaamka.
Dhaar si ula kac ah been loogu dhaarto, gaar ahaan marka qofku sidaas ku duudsiyo xaq ama ku qariyo dulmi.
Waalidka oo si daran loo caasiyo ama loo dhaawaco, iyadoo aan lagu adeecayn wax dembi ah.
Culimadu waxay taxdan u arkaan digniin ka dhan ah dembiyo gaar ahaan waaweyn, mana aha liis dhammaystiran oo dembi kasta oo weyn ah. Shirkigu wuxuu ku xadgudbaa xaqa Alle; waalid-caasisnimada, dilka xaq-darrada ah iyo dhaarta beenta ah ee ula kaca ahna waxay ku xadgudbaan xuquuqda dadka. Dhaar been ahi waxay si gaar ah u daran tahay marka loo adeegsado in hanti ama xaq qof kale si xaq-darro ah lagula wareego.
- Weligaa dhaar ha u adeegsan inaad been ku xoojiso ama qof kale xaqiisa u diiddo.
- Waalidkaaga ula dhaqan ixtiraam iyo daryeel, balse ha ku adeecin marka ay dembi kugu amraan.
- Nafta dadka ilaali, xaqana gacantaada ha ku qaadan.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale ka hadlaysaa culayska dilka xaq-darrada ah, waxayna sidaas ku caddaynaysaa mid ka mid ah dembiyada waaweyn ee la xusay.
Sahih al-Bukhari · #6676 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay xustaa dembiyo culus, iyadoo digniinta xadiiskan gelinaysa macne ballaadhan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.