Dhaarta iyo Nadarka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6678

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ أَرْسَلَنِي أَصْحَابِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَسْأَلُهُ الْحُمْلاَنَ فَقَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ لاَ أَحْمِلُكُمْ عَلَى شَىْءٍ ‏"‏‏.‏ وَوَافَقْتُهُ وَهْوَ غَضْبَانُ فَلَمَّا أَتَيْتُهُ قَالَ ‏"‏ انْطَلِقْ إِلَى أَصْحَابِكَ فَقُلْ إِنَّ اللَّهَ ـ أَوْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ـ يَحْمِلُكُمْ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Muusa wuxuu yiri: Asxaabtaydu waxay ii direen Nabiga ﷺ si aan uga codsado xoolo la fuulo. Wuxuu yiri:

"Wallaahi, idinkuma fariisin doono waxba!" Markaan la kulmay, wuu xanaaqsanaa, laakiin markii dambe ee aan la kulmay, wuxuu yiri: "U tag asxaabtaada oo ku dheh: Allah — ama Rasuulka Allah ﷺ — wuu idin siin doonaa xoolo la fuulo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dhaar xanaaq lagu galay ma aha inuu kaa hor istaago inaad markii dambe gargaar wanaagsan bixiso.

Erayada adag oo la sharxay
xayawaanka gaadiidka

Xayawaanno dadka ama alaabtooda qaadi karay.

dhaar

Hadal adag oo qofku Alle ugu yeedho markhaati.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in xanaaqa uu saamayn ku yeelan karo hadalka qofka, isla markaana aanay khasab ahayn in dhaar si adag loogu dhegganaado marka hab-dhaqan ka wanaagsan la qaadan karo. Nebigu ﷺ uma oggolaan hadalkiisii hore inuu ka hor istaago inuu mar dambe saxaabadiisa caawiyo. Haddii qofku jebiyo dhaar waajib ah, waxaa lagu dhaqmaa xeerarka kafaarada dhaarta; faahfaahinta arrintaas madhhabyadu waxay uga hadlaan iyagoo ka duulaya werinno iyo xeerar kale.

Casharrada maanta
  1. Ha dib u dhigin camal wanaagsan sababta oo keliya ah inaad hore adigoo xanaaqsan wax kale u sheegtay.
  2. Haddii qof xanaaq kuugu jawaabo, dabadeed si deggan uga codso inuu kuu caddeeyo, oo caawi haddii ay wanaag tahay.
  3. Qofkii jebiya dhaar waajib ah ha ogaado kafaarada ku waajibaysa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.