Sahih al-Bukhari, xadiiska 6685
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Aliwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيٌّ
- 2Abd al‑Aziz ibn Abu Hazimعَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ أَبِي حَازِمٍ
- 3Aabbihii, Abu Hazimأَبِي
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَلِيٌّ، سَمِعَ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ أَبِي حَازِمٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ، صَاحِبَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَعْرَسَ فَدَعَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِعُرْسِهِ، فَكَانَتِ الْعَرُوسُ خَادِمَهُمْ. فَقَالَ سَهْلٌ لِلْقَوْمِ هَلْ تَدْرُونَ مَا سَقَتْهُ قَالَ أَنْقَعَتْ لَهُ تَمْرًا فِي تَوْرٍ مِنَ اللَّيْلِ، حَتَّى أَصْبَحَ عَلَيْهِ فَسَقَتْهُ إِيَّاهُ.
Waxaa ii warramay Cali, oo ka maqlay Cabdul-Casiis bin Abi Xaazim, kaasoo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Sahl bin Sacd: In Abuu Usayd, oo ka mid ahaa asxaabtii Nebiga ﷺ, uu aroos galay, wuxuuna u yeeray Nebiga ﷺ arooskiisa. Caruusadda ayaa iyadu u adeegtay martida. Markaasuu Sahl wuxuu dadkii ku yiri:
"Ma garanaysaan waxay siisay inuu cabo?" Wuxuu yiri: "Waxay habeenkii timir ku qoysay weel, subaxdiina taas ayay siisay inuu cabo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aroos fudud waxay muujin kartaa martigelin iyo farxad la wadaago.
Cunto ama kulan lagu xuso guurka.
Cabitaan laga sameeyo timir biyo lagu qooyay.
Aroosaddu waxay martida ka caawisay iyadoo u dhiibaysay cunto ama cabitaan.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in aroos si fudud loo dabbaaldegi karo, martigelintuna aanay ku xirnayn cuntooyin qaali ah. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in aroosaddu martideeda u adeegi kartay; taas macnaheedu ma aha in dumarka ay waajib ku tahay inay sidaas sameeyaan. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa dhaqan bannaan, mana dejinayo xeer guur oo go'an.
- U dabbaaldeg guurka si waafaqsan awooddaada, kana fogow xad-dhaafka.
- Martida ku maamuus waxa aad heli karto; fudaydku waxba kama dhimayo martigelinta.
- Dhaqan la sheegay ha uga dhigin waajib aroosad kasta ama qoys kasta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.